1
00:00:37,569 --> 00:00:39,450
Het spijt me, mevrouw Reese.

2
00:00:43,990 --> 00:00:45,270
Het spijt me, Melissa.

3
00:00:45,890 --> 00:00:47,690
Maar ik wil graag blijven.

4
00:00:48,190 --> 00:00:51,870
Weet je, maar mijn nieuwe baan gaat betalen
mij veel meer dan het besturen van uw limousine

5
00:00:51,870 --> 00:00:55,690
deed. Ik weet zeker dat Milo hier hetzelfde zal doen
goed werk zoals ik deed.

6
00:00:56,210 --> 00:00:57,670
Daar ben ik niet zo zeker van.

7
00:01:06,790 --> 00:01:07,950
Vittorio, je bent thuis.

8
00:01:08,290 --> 00:01:13,790
Ik denk niet dat je graag naar boven wilt gaan
mijn appartement voor wat meer, jij

9
00:01:14,210 --> 00:01:17,190
Ik moet echt gaan slapen.

10
00:01:18,000 --> 00:01:20,780
Ik heb morgen veel werk te doen
toen de autowasstraat werd uitgekocht.

11
00:01:21,840 --> 00:01:22,840
Bedankt voor het aanbod.

12
00:01:25,600 --> 00:01:30,720
Ik vind het gewoon heerlijk om moeder te zijn.

13
00:02:05,980 --> 00:02:10,160
Kom op, het is hier altijd zomer.

14
00:04:31,980 --> 00:04:33,720
Goedemorgen, meneer Takeido, alstublieft.

15
00:04:35,920 --> 00:04:39,180
Melissa, Derek. Noem mij Melissa. Is
alles goed hier?

16
00:04:39,600 --> 00:04:44,060
Oh, zeker, zeker, zeker, zeker. Alles is
prima. Ik maak gewoon kopieën van de

17
00:04:44,060 --> 00:04:45,700
kolommen die u wilde.

18
00:04:47,240 --> 00:04:48,640
Ze waren er helemaal niet.

19
00:05:33,390 --> 00:05:34,390
Kom hier.

20
00:05:34,490 --> 00:05:36,650
Dit is een geweldig gebouw, mevrouw
Genade.

21
00:05:36,870 --> 00:05:39,690
Ik weet. Is het niet geweldig? Ik voel me zo
krachtig.

22
00:05:40,190 --> 00:05:43,270
Dus thuis in deze omgeving, dus
waar ik altijd van heb gedroomd.

23
00:05:44,130 --> 00:05:46,090
Sanders zei dat hij met ons wilde praten
vanmorgen.

24
00:05:46,430 --> 00:05:47,910
Ik weet niets over deze man, Melissa.

25
00:05:48,670 --> 00:05:49,670
Kom op, lieverd.

26
00:05:49,970 --> 00:05:52,790
Mijn marketingprofessor zei dat altijd
Leon Sanders was een van de meesten

27
00:05:52,790 --> 00:05:54,470
briljante geldverdienende mannen in de
land.

28
00:05:55,230 --> 00:05:57,430
Het is een eer dat hij de
bedrijf van ons.

29
00:05:57,870 --> 00:06:01,950
Ik vertrouw hem gewoon niet. Ik bedoel, elke
Elke keer dat ik met hem praat, ziet hij er gewoon goed uit

30
00:06:01,950 --> 00:06:02,950
via mij.

31
00:06:03,100 --> 00:06:04,740
Bedoel je dat hij röntgenzicht heeft?

32
00:06:05,360 --> 00:06:06,360
Koel.

33
00:06:06,900 --> 00:06:10,580
Ik weet zeker dat we hem kunnen vertrouwen, Sunny. Amy,
Je bent een advocaat voor dit bedrijf. Het is

34
00:06:10,580 --> 00:06:11,580
respectabel, nietwaar?

35
00:06:12,120 --> 00:06:14,260
Respectabel, ja, maar niet zo leuk.

36
00:06:14,860 --> 00:06:19,040
Begrijp me niet verkeerd, ik ben dankbaar dat ik werk
hier, maar ik mis het autorijden zeker

37
00:06:19,040 --> 00:06:21,780
wassen. Weten we zeker dat dit een goede zaak is?

38
00:06:22,280 --> 00:06:25,000
Ik bedoel, het voelt alsof ik in een ander zit
planeet hier.

39
00:06:25,820 --> 00:06:28,900
We verliezen de autowasstraten niet. Wij zijn
alleen maar groeien, groter worden.

40
00:06:29,140 --> 00:06:30,560
Het was leuk zoals het was.

41
00:06:31,230 --> 00:06:32,670
Deze plek is niet zo leuk.

42
00:06:32,930 --> 00:06:35,430
Beseffen jullie niet hoe goed dit is?
voor ons?

43
00:06:35,970 --> 00:06:36,970
Voor ons?

44
00:06:37,250 --> 00:06:38,530
Hoe weet je wat we willen?

45
00:06:38,890 --> 00:06:40,010
Wat wil je dan?

46
00:06:40,490 --> 00:06:43,830
Ik wil een huis, een gezin, een leuke baan.

47
00:06:44,330 --> 00:06:45,329
Te laat.

48
00:06:45,330 --> 00:06:46,330
Het is een uitgemaakte zaak.

49
00:06:48,950 --> 00:06:51,090
Goedemorgen, meisjes. Fijn dat jullie dat allemaal konden
kom zo ver.

50
00:06:51,390 --> 00:06:52,910
Goedemorgen, meneer Chandler.

51
00:06:53,310 --> 00:06:55,670
Het blijkt dat ik maar een minuut heb,
dus ik zal het kort houden.

52
00:06:56,890 --> 00:07:01,360
Ten eerste... Laat me zeggen dat we bij
Interglobal gevoel alsof de bikini

53
00:07:01,360 --> 00:07:05,700
een prachtig bedrijf. Amy, we zijn erg
onder de indruk van uw juridische vaardigheden, zoals

54
00:07:05,700 --> 00:07:09,500
als je zakelijke vaardigheden, Melissa, en
Sonja en Rita.

55
00:07:10,320 --> 00:07:15,220
Ik wilde je even laten weten dat de
juridische afdeling heeft de wijzigingen beoordeeld

56
00:07:15,220 --> 00:07:19,740
die u heeft aangegaan voor het carwashcontract,
en alles is naar tevredenheid.

57
00:07:20,300 --> 00:07:22,340
Echt? Je had er dus geen enkel probleem mee
van onze veranderingen?

58
00:07:22,720 --> 00:07:23,720
Helemaal niet.

59
00:07:23,770 --> 00:07:27,690
Dat vindt Interglobal trouwens ook
dat $ 2 miljoen een eerlijke prijs is om te betalen

60
00:07:27,690 --> 00:07:32,090
voor het bedrijf, en dat doen we graag
houd jullie allemaal aan als leidinggevenden van de

61
00:07:32,090 --> 00:07:33,470
nieuw opgerichte autowasafdeling.

62
00:07:33,890 --> 00:07:37,390
Natuurlijk, Melissa, jij bent de
voorzitter van de gehele onderneming.

63
00:07:37,870 --> 00:07:38,870
$ 2 miljoen?

64
00:07:39,870 --> 00:07:42,790
Wauw, dat is twee keer zoveel als $ 1 miljoen.

65
00:07:43,570 --> 00:07:44,309
Is het niet?

66
00:07:44,310 --> 00:07:47,090
Ik ben erg blij om te horen dat de deal rond is
Het gaat zo soepel, meneer Sanders.

67
00:07:47,710 --> 00:07:50,750
En u zorgt ervoor dat wij de controle behouden
van de autowasstraten zoals je beloofde?

68
00:07:51,290 --> 00:07:52,290
Geen verplichtingen?

69
00:07:52,750 --> 00:07:54,370
Ik kom nooit een belofte na, Melissa.

70
00:07:57,290 --> 00:07:58,590
Je hebt voldoende controle.

71
00:08:00,890 --> 00:08:02,610
Ik heb vanochtend het contract getekend.

72
00:08:04,230 --> 00:08:05,630
Geweldig. Het is een afspraak.

73
00:08:06,110 --> 00:08:07,330
Nou, ik moet gaan.

74
00:08:08,030 --> 00:08:11,290
Dat wilde ik jullie allemaal laten weten
Het zal geweldig zijn jullie allemaal te hebben

75
00:08:11,890 --> 00:08:14,730
Het zal geweldig zijn om hier te werken,
meneer. Prettige dag.

76
00:08:21,120 --> 00:08:23,580
Wat heb ik je verteld? Is dit een geweldige
bedrijf of wat?

77
00:08:23,900 --> 00:08:28,280
Nou, je weet hoe ik me voel. O, kom op,
meisjes. Dit is macht. Dit is prestige.

78
00:08:28,380 --> 00:08:29,420
Het is wat we altijd al wilden.

79
00:08:29,780 --> 00:08:31,200
Ik dacht dat we gewoon plezier wilden hebben.

80
00:08:31,460 --> 00:08:33,159
Nou, ik heb altijd al skeelers gewild.

81
00:08:33,820 --> 00:08:37,299
Alles is hier saai. Al deze
stomme regels en een dresscode.

82
00:08:37,720 --> 00:08:41,200
Dat betekent niet dat we nog steeds geen plezier kunnen hebben.
Kom op, meisjes. Laten we onze gaan vieren

83
00:08:41,200 --> 00:08:42,200
zakelijke fusie.

84
00:08:42,480 --> 00:08:44,660
Waar? Kom op. Ik weet een plek.

85
00:09:07,819 --> 00:09:12,860
Dames en heren, laten we eens kijken hoe we dat doen
ging door.

86
00:09:14,020 --> 00:09:20,680
Ga binnen staan, maak een ritje, laat je

87
00:09:20,680 --> 00:09:22,120
geest raakt volledig opgeblazen.

88
00:09:22,780 --> 00:09:23,780
Ja.

89
00:10:10,520 --> 00:10:11,960
Alles goed, Derek?

90
00:10:12,300 --> 00:10:13,700
Oh, ja, ja, zeker, zeker.

91
00:10:13,960 --> 00:10:20,720
Ik was gewoon, eh... Nou, god, jullie zijn allemaal
gewoon zo... Nou, ik krijg gewoon een beetje

92
00:10:20,720 --> 00:10:22,960
nerveus rond, eh... Vrouwen?

93
00:10:23,320 --> 00:10:29,200
Ja. Oh ja, vrouwen en baby's en...
auto's en speelgoed en vliegtuigen en treinen.

94
00:10:29,260 --> 00:10:32,120
Ik wil niet dat je bang voor mij bent en...
de meisjes niet meer, oké?

95
00:10:32,580 --> 00:10:34,100
Oké. Ik vind je leuk, Derek.

96
00:10:34,460 --> 00:10:36,760
Je doet me denken aan een goede vriend van mij,
Jack McDowell.

97
00:10:38,000 --> 00:10:39,780
Hij is de man waarmee ik dit bedrijf ben begonnen
met.

98
00:10:40,190 --> 00:10:41,190
Echt waar?

99
00:10:41,250 --> 00:10:42,690
Nou, wat doet je aan hem denken, hè?

100
00:10:43,530 --> 00:10:44,530
Mijn zakelijk inzicht?

101
00:10:44,730 --> 00:10:47,330
Nee, de manier waarop je bril beslaat als je
zie blote adem.

102
00:10:48,270 --> 00:10:51,410
Oh, uh... Ben je van plan te gaan kijken
weg voor de bedrijfsdag? O nee, nee,

103
00:10:51,410 --> 00:10:52,690
nee, nee. Ik wil geen
zakenman.

104
00:10:53,070 --> 00:10:54,070
Ik wil filmregisseur worden.

105
00:10:54,730 --> 00:10:56,910
Ik doe dit alleen maar om geld te verdienen, totdat
Ik krijg mijn grote doorbraak.

106
00:10:57,350 --> 00:10:59,110
Echt? Hoe lang heb je gewacht
voor deze grote doorbraak?

107
00:10:59,370 --> 00:11:00,630
O, nog maar vijf jaar.

108
00:11:01,270 --> 00:11:02,270
Hoe?

109
00:11:02,590 --> 00:11:05,170
Nou ja, vier jaar en tien maanden.

110
00:11:06,270 --> 00:11:08,410
Dus, zoals ik zal bewijzen...

111
00:11:08,720 --> 00:11:12,280
De aanschaf van de bikini carwash
Het bedrijf zal onze derde aanzienlijk vergroten

112
00:11:12,280 --> 00:11:14,280
kwartaalwinst met een aanzienlijke marge.

113
00:11:16,240 --> 00:11:17,280
Mevrouw Maxwell!

114
00:11:17,940 --> 00:11:19,820
Ja, meneer Sanders? Mevrouw Maxwell!

115
00:11:20,140 --> 00:11:22,140
Ziet u mijn glas, juffrouw Maxwell?

116
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
Het is leeg!

117
00:11:23,700 --> 00:11:25,540
Wat dacht u, juffrouw Maxwell?

118
00:11:25,760 --> 00:11:29,020
Dacht je dat ik het niet erg zou vinden?
als ik geen water in mijn glas had?

119
00:11:29,080 --> 00:11:30,520
Omdat ik het erg vind!

120
00:11:30,780 --> 00:11:36,260
En toestaan dat dit glas leeg is, is dat wel
onvergeeflijk! Het is gewoon onvergeeflijk!

121
00:11:36,560 --> 00:11:37,560
Het is een domme...

122
00:11:39,070 --> 00:11:44,330
fout, en dat had je niet moeten toestaan
het gaat gebeuren. Maar ik dacht... dat doe ik niet

123
00:11:44,330 --> 00:11:48,270
betaal je om goed na te denken over mismatch. Ik betaal
jij om in al mijn grillen te snijden.

124
00:11:48,490 --> 00:11:50,210
Haal me nu nog wat water!

125
00:11:50,570 --> 00:11:53,230
Weet je iets? Ik neem dit
glas. Ik loop hier weg. Ik niet

126
00:11:53,230 --> 00:11:54,230
terugkomen.

127
00:11:54,510 --> 00:11:55,510
Ik ben hier weg. Tot ziens.

128
00:11:55,610 --> 00:11:56,610
Ik ben hier weg.

129
00:11:58,510 --> 00:12:02,230
Er zijn meer dan 20 takken van de Bikini
Carwash verspreid over het hele land

130
00:12:02,230 --> 00:12:05,870
land. Ze bevinden zich allemaal in een prime
onroerend goed gebied.

131
00:12:06,350 --> 00:12:10,980
Nu... Terwijl de autowasstraten draaien
winst maken onder het zogenaamde leiderschap

132
00:12:10,980 --> 00:12:14,500
de meisjes die ze runnen, onze boekhouding
afdeling heeft vastgesteld dat het land

133
00:12:14,500 --> 00:12:16,960
zelf is veel meer waard dan de auto
wast.

134
00:12:17,440 --> 00:12:22,540
Voor slechts $ 2 miljoen kopen we
land dat gemakkelijk $ 100 waard zal zijn

135
00:12:22,540 --> 00:12:26,220
miljoen zodra we het bulldozeren en bouwen
appartementen aldaar.

136
00:12:26,820 --> 00:12:28,240
Hoe kon je?

137
00:12:28,520 --> 00:12:30,960
Hoe kunt u mij dit aandoen, meneer?
Sanders?

138
00:12:31,860 --> 00:12:36,280
Ik breng gewoon de wijzigingen aan in jouw
bedrijf dat ik geschikt acht, Miss Reese.

139
00:12:36,780 --> 00:12:38,880
En het is niet jouw positie om vragen te stellen
zij.

140
00:12:39,120 --> 00:12:41,240
Maar je beloofde dat wij de leiding zouden hebben
van hen.

141
00:12:41,820 --> 00:12:46,100
Van iedereen die overeind blijft, ja. ik
zou gedacht hebben dat iemand als

142
00:12:46,100 --> 00:12:49,500
zelf zou het op prijs hebben gesteld
winst die we zouden maken met het land,

143
00:12:49,980 --> 00:12:53,820
Maar ik denk dat je te veel van je houdt
pedant klein bedrijfje om te begrijpen.

144
00:12:54,220 --> 00:12:56,100
Maar dat is mijn bedrijf, dat wil je
vernietigen.

145
00:12:56,760 --> 00:12:59,480
Het bedrijf waaruit de meiden en ik hebben opgebouwd
de onderkant naar boven.

146
00:12:59,820 --> 00:13:01,120
Het is ons levenswerk.

147
00:13:01,960 --> 00:13:04,240
Nou, je hebt nog genoeg leven.

148
00:13:04,620 --> 00:13:05,640
Er zullen nog andere projecten zijn.

149
00:13:05,980 --> 00:13:09,820
Je kunt de wasstraten niet afbreken. Jij
Ik kan niet alle mensen die ik heb aangenomen, ontslaan

150
00:13:09,820 --> 00:13:11,680
werk. Ik laat je niet toe.

151
00:13:11,900 --> 00:13:16,660
Luister, Melissa, we hebben een deal. Dat kan
blijf bij het bedrijf en speel

152
00:13:16,660 --> 00:13:20,060
bal, of je kunt stoppen. Maar dat kan niet
duw mij rond.

153
00:13:20,280 --> 00:13:22,580
Je zit hier ver boven je hoofd.

154
00:13:24,380 --> 00:13:28,220
Nou ja, ik heb tenminste genoeg verstand van niet
om voor de raad van bestuur te staan

155
00:13:28,220 --> 00:13:29,640
met mijn gulp open.

156
00:13:37,290 --> 00:13:38,950
Wilt u mij aannemen, mevrouw Reese?

157
00:13:39,210 --> 00:13:41,070
Wil je mij aannemen? Prima.

158
00:13:41,370 --> 00:13:44,810
Graaf erin, kleed je warm aan en bereid je voor op een
echt gevecht.

159
00:13:45,010 --> 00:13:49,010
Oh, en nog iets. Ik onderhandel niet
met bimbo.

160
00:13:49,870 --> 00:13:50,950
Wacht even, Melissa.

161
00:13:51,610 --> 00:13:52,610
Melissa, wacht even.

162
00:13:57,650 --> 00:14:01,970
Het spijt me, Melissa. Ik ken die auto
wasbeurten betekenen veel voor je. Wat ben ik

163
00:14:01,970 --> 00:14:02,970
doen, Derek?

164
00:14:03,160 --> 00:14:06,400
Het was mijn idee om het bedrijf te verkopen. ik
sprak de meisjes erover aan.

165
00:14:07,060 --> 00:14:10,520
Oh, mijn God, ze gaan echt haten
mij hiervoor. O nee, nee.

166
00:14:10,740 --> 00:14:12,300
Niemand zou je ooit kunnen haten, Melissa.

167
00:14:12,640 --> 00:14:14,760
Ik bedoel, we hebben het bedrijf zelf opgebouwd.

168
00:14:15,200 --> 00:14:16,800
We hebben elk verkooppunt beheerd.

169
00:14:17,260 --> 00:14:19,360
We hebben zelfs de meisjes uitgekozen waar ze voor werkten
wij.

170
00:14:20,000 --> 00:14:21,080
Het is ons bedrijf.

171
00:14:21,920 --> 00:14:24,720
Als je hulp van mij nodig hebt, dat ben ik
bereid om het te doen.

172
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
Een pistool steken?

173
00:14:59,330 --> 00:15:00,970
Alyssa, is er iets aan de hand?

174
00:15:02,070 --> 00:15:03,510
Dat is er trouwens wel.

175
00:15:03,990 --> 00:15:04,990
Wat is het?

176
00:15:06,210 --> 00:15:09,390
Sanders wil de auto afbreken
wast en bouwt appartementen op de

177
00:15:10,650 --> 00:15:12,150
Wat? Hoe kan hij?

178
00:15:12,350 --> 00:15:13,350
Ik weet het niet.

179
00:15:13,850 --> 00:15:16,330
Ik kan het hem niet laten doen. Ik laat hem niet toe
doe het.

180
00:15:16,850 --> 00:15:18,690
Oh, en hoe ga je stoppen?
hij?

181
00:15:20,710 --> 00:15:24,610
Ik weet het niet. Ik kan hierin niet denken
plaats. Deze plek lijkt mij zo slecht

182
00:15:25,050 --> 00:15:26,110
Ik moet hier weg.

183
00:15:26,990 --> 00:15:27,990
Laten we naar de wasstraat gaan.

184
00:15:51,690 --> 00:15:53,530
Wauw, ik heb net mijn bikini gekregen.

185
00:15:54,510 --> 00:15:56,310
Dat is wat ik in de handschoen vond
compartiment.

186
00:16:24,110 --> 00:16:25,610
We zijn zo terug.

187
00:18:26,440 --> 00:18:28,620
Er moet een legale uitweg zijn
dit ding.

188
00:18:28,840 --> 00:18:30,620
Ik moet het gewoon een beetje uitzoeken
beetje.

189
00:18:31,620 --> 00:18:33,580
Wat zou Jac doen? Ik wou dat we konden bellen
hij.

190
00:18:34,980 --> 00:18:36,280
Ik wou dat hij hier was.

191
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
Goede oude Jac.

192
00:18:38,060 --> 00:18:40,860
Het is net iets voor hem om dit allemaal op te geven
geld en vlucht naar het Peace Corps.

193
00:18:41,440 --> 00:18:47,120
Je kent Jack, hij helpt altijd mensen.

194
00:18:48,540 --> 00:18:52,100
Als hij de auto van zijn oom niet bestuurt
wassen, vertrekt hij naar Afrika om te helpen

195
00:18:52,100 --> 00:18:53,280
uitgehongerde mensen bewerken hun land.

196
00:18:54,060 --> 00:18:55,060
Weet je...

197
00:18:55,280 --> 00:18:56,280
Ik vroeg me dat gewoon af.

198
00:18:56,520 --> 00:19:01,260
Ik bedoel, als ze honger lijden, nou...
Moet Jack ze niet meenemen?

199
00:19:02,960 --> 00:19:05,160
Er moet een uitweg zijn
Sanders puinhoop.

200
00:19:05,900 --> 00:19:07,820
Jack is hier niet om erachter te komen wat het is
is.

201
00:19:08,620 --> 00:19:11,640
Een van ons zal het gewoon moeten halen
Sanders om het ons te vertellen.

202
00:19:12,360 --> 00:19:14,580
We moeten daar een uitweg uit vinden
contract.

203
00:19:19,420 --> 00:19:20,420
Ik zal het doen.

204
00:19:28,910 --> 00:19:29,910
degene die ons in deze puinhoop heeft gebracht.

205
00:19:36,150 --> 00:19:39,490
Honderdveertig miljoen dollar. Allah, ik
hou ervan om rijk te zijn.

206
00:19:40,290 --> 00:19:41,550
Hallo, meneer Sanders.

207
00:19:41,890 --> 00:19:46,850
Wat doe je in mijn kantoor? Op mijn
zo'n bank?

208
00:19:48,470 --> 00:19:51,110
Nou, ik voelde me slecht over hoe boos ik werd
vandaag bij jou.

209
00:19:51,890 --> 00:19:53,590
Bovendien heeft u gelijk, meneer Sanders.

210
00:19:54,630 --> 00:19:56,190
Geld verdienen is wat belangrijk is.

211
00:19:57,040 --> 00:19:58,300
Het heeft mij altijd opgewonden.

212
00:19:59,680 --> 00:20:01,420
Heeft geld je niet altijd opgewonden?

213
00:20:02,240 --> 00:20:05,140
Waarom, ja. Geld onder andere.

214
00:20:05,680 --> 00:20:08,420
Ik dacht dat we misschien konden praten
onze vakbond.

215
00:20:09,800 --> 00:20:11,660
Bundel de krachten, om het zo maar te zeggen.

216
00:20:14,240 --> 00:20:17,820
Is dit waar je jezelf toe hebt aangezet,
Melissa?

217
00:20:18,800 --> 00:20:20,140
Probeer je mij te verleiden?

218
00:20:21,100 --> 00:20:25,380
Dacht je wat? Dat ik stopverf zou gebruiken
in jouw handen? Geef je het bedrijf

219
00:20:25,380 --> 00:20:26,380
terug?

220
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
Geen kans.

221
00:20:32,800 --> 00:20:33,960
Ik zal je vertellen wat ik ga doen.

222
00:20:36,240 --> 00:20:40,240
Ik overweeg om je de... terug te verkopen
bedrijf voor tien miljoen dollar.

223
00:20:40,900 --> 00:20:44,600
Maar ik zal er een miljoen dollar voor neerleggen
elk stuk lingerie dat mij raakt

224
00:20:44,600 --> 00:20:45,600
tapijt.

225
00:20:47,420 --> 00:20:48,540
Nou, kom op, lieverd.

226
00:20:49,180 --> 00:20:51,480
Dit is de manier waarop je het wilde doen
zakelijk, nietwaar?

227
00:20:52,400 --> 00:20:54,320
Ik verlaag de prijs naar twee
miljoen.

228
00:20:55,240 --> 00:20:56,600
Het enige wat je hoeft te doen is mij neuken.

229
00:20:57,860 --> 00:21:01,560
Ik weet het niet. Ik heb niet echt... Geef mij
wat ik wil of wegga.

230
00:21:05,660 --> 00:21:08,240
Haal dat eraf en de prijs is gedaald
vier miljoen.

231
00:21:11,380 --> 00:21:13,060
Geef me een reden om deze uit te doen.

232
00:21:13,760 --> 00:21:14,760
Het is zelfs nog lager.

233
00:21:15,940 --> 00:21:18,340
Dus nu is de prijs van het bedrijf vier
miljoen dollar?

234
00:21:20,960 --> 00:21:24,400
Ja, zolang het eerder is gekocht
de uitkoop gaat vrijdag door.

235
00:21:25,020 --> 00:21:29,300
Dus als ik $ 4 miljoen bedenk
Vrijdag kan ik het bedrijf overkopen

236
00:21:29,300 --> 00:21:30,620
er iets mee te maken hebben?

237
00:21:31,780 --> 00:21:33,600
Precies. $ 4 miljoen.

238
00:21:34,820 --> 00:21:36,640
Natuurlijk wil je niet onderhandelen over een
beetje meer?

239
00:21:37,660 --> 00:21:39,260
Ik zal er nog eens $2 miljoen afhalen.

240
00:21:39,640 --> 00:21:41,480
Het enige wat je hoeft te doen is mij vanavond bedienen.

241
00:21:42,200 --> 00:21:43,400
Weet u wat, meneer Sanders?

242
00:21:43,760 --> 00:21:45,240
Ik denk dat ik hier maar stop.

243
00:21:45,880 --> 00:21:46,880
Wat?

244
00:21:48,040 --> 00:21:49,860
Ik ga het bedrijf terugkopen
jij op vrijdag.

245
00:21:50,520 --> 00:21:51,800
Oh, dat zal wel, wil je?

246
00:21:53,800 --> 00:21:54,840
Je zei net dat ik het kon.

247
00:21:55,060 --> 00:21:56,240
Ik heb het hier op band.

248
00:21:56,700 --> 00:21:58,660
Amy zei dat het in de rechtszaal stand zal houden
prima.

249
00:22:00,840 --> 00:22:02,840
Denk je dat je het tegen mij kunt opnemen, Reese?

250
00:22:03,880 --> 00:22:06,900
Je denkt dat je er eigenlijk vier kunt maken
miljoen dollar in vier dagen?

251
00:22:07,640 --> 00:22:08,640
Je hebt het mis.

252
00:22:09,120 --> 00:22:11,060
Ik heb het al eerder gedaan en ik zal het doen
opnieuw.

253
00:22:11,760 --> 00:22:12,840
Nee, dat kan niet.

254
00:22:13,180 --> 00:22:15,640
Ik breng je naar beneden, wat je ook doet
doen.

255
00:22:16,080 --> 00:22:17,200
Oh, en nog iets.

256
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
Je bent ontslagen.

257
00:22:18,800 --> 00:22:20,780
Jij en al je kleine bimbovriendjes.

258
00:22:21,180 --> 00:22:22,180
Hoor je mij?

259
00:22:23,210 --> 00:22:24,210
Je bent ontslagen.

260
00:22:32,270 --> 00:22:39,210
Heb je ons ontslagen?

261
00:22:39,530 --> 00:22:41,310
Ik geloof je niet.

262
00:22:42,110 --> 00:22:45,070
Als ik met de man naar bed zou gaan, wat dan?
zou jij gedaan hebben?

263
00:22:45,570 --> 00:22:48,950
Hij is een beetje rimpelig, maar dat is hij wel
best wel schattig.

264
00:22:49,630 --> 00:22:51,410
Vier miljoen dollar.

265
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
Dat soort geld.

266
00:22:54,290 --> 00:22:55,490
Ik heb een plan.

267
00:22:56,350 --> 00:23:00,030
Ik heb wat onderzoek gedaan, en dat heb ik gedaan
besloot dat de snelste manier om de

268
00:23:00,030 --> 00:23:01,030
gaat via televisie.

269
00:23:01,450 --> 00:23:04,250
Televisie? Via postorderdiensten.

270
00:23:04,910 --> 00:23:08,810
Nu heb ik vastgesteld dat het mogelijk is
voor toegang tot het nationale kabelkanaal

271
00:23:08,810 --> 00:23:13,190
een hele week, gedurende welke tijd wij
24 uur per dag kunnen verkopen.

272
00:23:13,930 --> 00:23:15,350
Trek de kosten van het station af.

273
00:23:15,670 --> 00:23:18,710
Wauw, wauw. Wacht even. Ten eerste
vraag.

274
00:23:19,350 --> 00:23:20,350
Wat verkopen wij?

275
00:23:21,230 --> 00:23:22,230
Lingerie.

276
00:23:22,430 --> 00:23:23,990
Het zal geweldig zijn. We zullen het modelleren
onszelf.

277
00:23:24,450 --> 00:23:26,630
Het zal net als de auto geld opleveren
wasbeurten deden.

278
00:23:27,310 --> 00:23:28,410
Oké, tweede vraag.

279
00:23:28,730 --> 00:23:30,310
Wat weet jij over televisie?

280
00:23:30,930 --> 00:23:34,890
Niet veel, maar Derek weet genoeg.

281
00:23:35,390 --> 00:23:39,710
Mij? Nou, ik bedoel, ik weet het niet
dit idee.

282
00:23:40,410 --> 00:23:41,770
Ik ben waarschijnlijk niet zo goed.

283
00:23:42,130 --> 00:23:44,110
Ik heb eigenlijk nooit iets geregisseerd
voor.

284
00:23:44,330 --> 00:23:45,229
Kom op, Derek.

285
00:23:45,230 --> 00:23:47,070
Je kunt dit doen. Je ging filmen
scholen.

286
00:23:47,610 --> 00:23:49,970
Trouwens, dit zal je grote doorbraak zijn
altijd al gewild.

287
00:23:50,410 --> 00:23:51,870
Ik, eh, gewoon, eh...

288
00:24:00,900 --> 00:24:01,900
Oké.

289
00:24:02,220 --> 00:24:06,520
Goed. Oké, hoe gaan we nu komen?
onszelf op een televisiestation?

290
00:24:06,880 --> 00:24:09,360
Niet zomaar een station. Die.

291
00:24:09,840 --> 00:24:12,700
Zichzelf op deze manier presenteren, of
helse mist!

292
00:24:14,120 --> 00:24:15,520
Het wondernetwerk?

293
00:24:16,180 --> 00:24:20,060
Nou, ik heb wat onderzoek gedaan, en
dit station is perfect voor onze behoeften.

294
00:24:21,220 --> 00:24:24,500
Ten eerste heeft het een satellietnetwerk
wordt landelijk uitgezonden.

295
00:24:24,800 --> 00:24:26,400
Ten tweede heeft het een geweldige locatie.

296
00:24:26,780 --> 00:24:29,640
Drie: eerlijk gezegd heeft het een kleine verandering nodig
in het formaat.

297
00:24:30,380 --> 00:24:31,620
Maar dat is mijn favoriete zender.

298
00:24:32,840 --> 00:24:33,840
Je weet wat ik bedoel.

299
00:24:34,660 --> 00:24:37,600
En startgeld is geen probleem. Wij zullen
liquideer gewoon onze bezittingen.

300
00:24:38,040 --> 00:24:42,480
Maar je kunt niet zomaar een tv binnenlopen
station en de vraag om het te gebruiken voor de

301
00:24:42,480 --> 00:24:43,480
week.

302
00:24:45,100 --> 00:24:47,480
Nou, daar weet ik niets van.

303
00:26:12,780 --> 00:26:14,660
graag uw tv-station voor een week huren.

304
00:26:16,300 --> 00:26:20,960
Als jullie twee van plan zijn
Mij verkleinen, dat zul je moeten doen

305
00:26:20,960 --> 00:26:21,960
beter dan dat.

306
00:26:24,160 --> 00:26:25,660
Ik heb een idee. Kom op.

307
00:26:28,220 --> 00:26:29,440
Nee, nee, nee, nee, nee, stop.

308
00:26:29,780 --> 00:26:31,940
Nee, nee, nee, nee. Ik ben een Republikein.

309
00:26:32,840 --> 00:26:35,180
Nu lijkt het er meer op.

310
00:26:52,460 --> 00:26:54,560
Wij willen graag uw tv-station huren voor een
week.

311
00:26:55,380 --> 00:26:56,380
Vanaf deze week.

312
00:26:56,900 --> 00:26:59,000
Je wilt mijn station overnemen voor een
week?

313
00:26:59,720 --> 00:27:03,760
Je moet begrijpen dat dit een
satellietnetwerk dat meer dan 20 bereikt

314
00:27:03,760 --> 00:27:05,040
miljoen kijkers wereldwijd.

315
00:27:05,660 --> 00:27:09,260
Zij zijn van ons afhankelijk voor hun
regelmatig inspiratie.

316
00:27:09,680 --> 00:27:12,300
Ik denk niet dat dat erin zou zitten
hun beste belang.

317
00:27:12,540 --> 00:27:13,399
Zul jij?

318
00:27:13,400 --> 00:27:15,380
Mijn vrienden en ik zijn bereid je te betalen
hoogste dollar.

319
00:27:16,220 --> 00:27:18,860
Ik kan niet in de verleiding komen, mijn kind, voor geld.

320
00:27:19,320 --> 00:27:20,840
Al onze programmering...

321
00:27:21,050 --> 00:27:22,510
is goddelijk geïnspireerd.

322
00:27:23,470 --> 00:27:26,190
We kunnen gewoon geen kleine show opvoeren
hier.

323
00:27:26,570 --> 00:27:28,150
We gaan geen show opvoeren.

324
00:27:28,710 --> 00:27:29,950
We verkopen dingen.

325
00:27:30,770 --> 00:27:33,430
Dat klopt. Het is net een telethon.

326
00:27:33,970 --> 00:27:36,890
We gaan dit tv-station maken
miljoenen dollars.

327
00:27:37,150 --> 00:27:38,150
Een telethon?

328
00:27:38,650 --> 00:27:39,770
Miljoenen dollars?

329
00:27:40,410 --> 00:27:41,470
Wat verkopen?

330
00:27:42,230 --> 00:27:43,230
Dan...

331
00:27:59,240 --> 00:28:02,340
op mysterieuze manieren zou je kunnen beginnen
morgen.

332
00:28:32,159 --> 00:28:33,159
Wauw.

333
00:28:33,380 --> 00:28:37,440
Nee, nee, nee. Ik kan het niet zien. Ja, dit is het
het.

334
00:28:38,380 --> 00:28:39,380
Oh.

335
00:28:39,620 --> 00:28:40,620
Oké, oké.

336
00:28:41,380 --> 00:28:43,400
Dit is geweldig.

337
00:28:43,860 --> 00:28:44,860
Controleer deze camera.

338
00:28:45,500 --> 00:28:46,500
Hé,

339
00:28:47,120 --> 00:28:48,700
Hé. Houd uw handen van de camera af.

340
00:28:50,760 --> 00:28:52,780
Het is groot. Het is groot. Het is groot.

341
00:28:53,120 --> 00:28:55,120
Het is groot. Het is groot. Het is groot. Het is groot.

342
00:29:06,920 --> 00:29:09,280
Weet je, Speel - Speel, dit is geen speelgoed.
Nou, dat weet ik.

343
00:30:02,350 --> 00:30:04,470
Hé meid, ik wil je prikkelen
vriendje?

344
00:30:05,150 --> 00:30:08,830
Jongens, ik wil iets voor jullie kopen
meisje, is dat ook een cadeautje voor jou?

345
00:30:09,130 --> 00:30:12,850
Slechts voor een beperkte tijd, dit ongelooflijk
erotische lingerie is van jou.

346
00:30:13,450 --> 00:30:15,790
Het enige wat u hoeft te doen is het nummer bellen
het scherm.

347
00:30:16,770 --> 00:30:19,550
Wie zegt dat ondergoed niet leuk kan zijn? Bestel
nu.

348
00:30:30,990 --> 00:30:32,930
Dit is echt dom.

349
00:30:39,110 --> 00:30:40,190
Heb hem vermoord!

350
00:31:14,110 --> 00:31:15,530
Ik zal het nooit missen.

351
00:31:18,770 --> 00:31:19,830
Kijk naar ze.

352
00:31:20,290 --> 00:31:23,190
Idioten. Kijk eens wat ze hebben verminderd
zichzelf aan.

353
00:31:23,410 --> 00:31:26,010
Een soort pantydansje doen op tv.

354
00:31:26,790 --> 00:31:27,990
Dit zal nooit werken.

355
00:31:28,450 --> 00:31:31,310
Die zelfs maar gemotiveerd zou zijn om iets te kopen
van dit kanaal?

356
00:31:31,970 --> 00:31:33,910
Wie zou deze rotzooi überhaupt willen zien?

357
00:31:40,970 --> 00:31:42,190
Oké, mensen, oké, mensen, steun ze
omhoog.

358
00:31:43,730 --> 00:31:44,730
Een omslagdoek?

359
00:31:44,890 --> 00:31:46,670
Juist, juist, juist, juist, dat is een
wikkel.

360
00:31:46,950 --> 00:31:47,950
Een omslagdoek?

361
00:31:48,010 --> 00:31:50,390
Echt? Ja. Mogen wij ook zingen?

362
00:31:50,790 --> 00:31:51,790
Wat?

363
00:31:52,890 --> 00:31:57,290
Iedereen, neem er vijf. Oh, en jongens, jongens,
herhaal alle dingen die we eerder hebben opgenomen

364
00:31:57,290 --> 00:31:58,790
vandaag, oké? Hoe gaat het?

365
00:31:59,390 --> 00:32:00,390
Niet zo goed.

366
00:32:00,630 --> 00:32:02,510
Nee, nee, oh, verdomme.

367
00:32:02,850 --> 00:32:05,870
Verdomme, verdomme, verdomme, dit is mijn schuld. ik
zo hard geprobeerd.

368
00:32:06,230 --> 00:32:07,930
Ik wou dat ik gewoon een goed genoeg had
directeur.

369
00:32:14,600 --> 00:32:16,100
Ik zal het nooit weten, tenzij jij
vertel het hem.

370
00:32:18,420 --> 00:32:20,040
Eigenlijk ben jij het probleem niet, Derek.

371
00:32:20,720 --> 00:32:24,040
Het is het formaat. Dat lijkt ons gewoon niet
stimuleer mensen thuis hetzelfde

372
00:32:24,040 --> 00:32:25,040
zoals wij dat persoonlijk doen.

373
00:32:25,480 --> 00:32:28,520
Op deze manier gaat het gewoon niet werken.
Als we dat doen, gaan we geen geld verdienen

374
00:32:28,520 --> 00:32:29,520
blijf zo doorgaan.

375
00:32:30,300 --> 00:32:34,040
En je zou het wel een beetje kunnen verdragen
minder rigide in je regie.

376
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
Nou, hoe dan?

377
00:32:36,860 --> 00:32:39,020
Nou, je moet er gewoon wat emotie in stoppen
erin.

378
00:32:39,880 --> 00:32:43,700
Denk maar aan het nummer dat je maakt
iets waar je gewoon niet zoveel om geeft

379
00:32:43,700 --> 00:32:44,700
over. Mm-hmm.

380
00:32:45,600 --> 00:32:47,060
Er is enige originaliteit.

381
00:32:47,740 --> 00:32:49,580
Verras mij. Ja.

382
00:32:50,000 --> 00:32:51,240
Maak het publiek enthousiast.

383
00:32:51,520 --> 00:32:53,320
Oh. En het leven.

384
00:32:53,600 --> 00:32:54,600
Oké.

385
00:32:54,980 --> 00:32:57,380
Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.

386
00:32:57,900 --> 00:32:58,659
Mm-hmm.

387
00:32:58,660 --> 00:32:59,660
Mm-hmm.

388
00:32:59,840 --> 00:33:00,560
Mm

389
00:33:00,560 --> 00:33:08,020
-hmm.

390
00:33:12,240 --> 00:33:14,900
Als het mislukt, Melissa, ga jij altijd
voor de gekke.

391
00:33:15,200 --> 00:33:17,180
En jij gaat altijd voor de stomme advocaat
typen.

392
00:33:18,820 --> 00:33:21,380
Verdomme, Amy. Wat zijn we aan het doen
hier fout?

393
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
Ik snap het gewoon niet.

394
00:33:22,680 --> 00:33:24,580
We hebben de meisjes. Wij hebben de
ziet er uit.

395
00:33:24,780 --> 00:33:25,980
Waarom verdienen wij geen geld?

396
00:33:26,400 --> 00:33:30,360
Nou, het is zoals je zei. Dat zijn we gewoon niet
net zo verleidelijk op tv als in het echt.

397
00:33:31,800 --> 00:33:37,040
Als tv onze aantrekkingskracht verwatert, misschien wij wel
Ik moet gewoon een sterkere boodschap uitbrengen.

398
00:33:39,060 --> 00:33:41,520
Wat zal het voor iedere man en vrouw voelen
in het land?

399
00:33:45,980 --> 00:33:46,340
Goed

400
00:33:46,340 --> 00:34:00,580
ochtend,

401
00:34:00,620 --> 00:34:01,620
Cindy. Hoe gaat het?

402
00:34:01,720 --> 00:34:02,519
Geweldig, Melissa.

403
00:34:02,520 --> 00:34:05,380
Weet je, ik heb er een paar geïmplementeerd
mijn eigen ideeën hier.

404
00:34:05,840 --> 00:34:07,820
En de carwash heeft meer geld verdiend
dan normaal.

405
00:34:08,040 --> 00:34:09,040
Is dat zo?

406
00:34:10,139 --> 00:34:14,480
Nou ja. Wij zijn bijvoorbeeld geweest
handen wassen huisbezoeken voor $ 200 per

407
00:34:14,480 --> 00:34:18,460
stuk. Je zou niet geloven hoeveel seks
gekke oude mannen die er op deze wereld zijn.

408
00:34:18,719 --> 00:34:20,100
Nou, daar ben ik niet zo zeker van.

409
00:34:21,000 --> 00:34:24,620
Hoe dan ook, op een dag zal ik mijn eigen land bezitten
keten van autowasstraten zoals jij,

410
00:34:24,659 --> 00:34:25,598
Melissa.

411
00:34:25,600 --> 00:34:29,139
En het zal... Daarover gesproken
het bezitten van je eigen autowasstraten, Cindy, de

412
00:34:29,139 --> 00:34:30,920
heb wat moeite met de
bedrijf.

413
00:34:31,620 --> 00:34:32,620
Problemen met het bedrijf?

414
00:34:32,840 --> 00:34:33,840
Is dat erg?

415
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
Slecht?

416
00:34:35,850 --> 00:34:38,850
Het is niet slecht. We hoeven alleen maar $ 4 te verdienen
miljoen tegen vrijdag. Dat is alles.

417
00:34:39,310 --> 00:34:40,310
$ 4 miljoen?

418
00:34:41,850 --> 00:34:42,850
Maak je geen zorgen, Cindy.

419
00:34:43,070 --> 00:34:44,110
Ik heb een plan.

420
00:34:45,030 --> 00:34:48,510
Oh, en als je een plan hebt, is het altijd
verdient geld.

421
00:34:49,230 --> 00:34:50,690
Laten we het hopen.

422
00:34:51,730 --> 00:34:54,850
Hoe dan ook, de meiden en ik hebben je echt nodig.
Kun jij het? Je hebt het.

423
00:34:55,449 --> 00:34:56,449
Geweldig.

424
00:34:56,830 --> 00:35:00,690
Weet je, jij en de meiden eigenlijk
Doe me denken aan ons toen we werkten

425
00:35:00,970 --> 00:35:01,970
Echt?

426
00:35:16,130 --> 00:35:17,870
Eigenlijk is de plaats niet veranderd
beetje.

427
00:35:21,850 --> 00:35:23,530
Hebben jullie twee de scripts?
geschreven?

428
00:35:24,130 --> 00:35:25,130
We hebben er een paar.

429
00:35:25,570 --> 00:35:26,570
Minstens een paar.

430
00:35:27,230 --> 00:35:28,230
Wij hebben er een.

431
00:35:28,970 --> 00:35:29,970
Een?

432
00:35:30,410 --> 00:35:32,370
Nou, wij zijn zakenvrouwen, geen schrijvers.

433
00:35:33,030 --> 00:35:36,670
Bovendien dachten we dat iedereen dat gewoon kon
soort van, weet je, ad lib.

434
00:35:37,190 --> 00:35:38,190
Oké.

435
00:35:38,470 --> 00:35:39,308
Waar is Rita?

436
00:35:39,310 --> 00:35:40,229
Ik weet het niet.

437
00:35:40,230 --> 00:35:41,690
Ze was hier nog maar een minuut geleden.

438
00:35:42,070 --> 00:35:43,070
Rita!

439
00:35:47,340 --> 00:35:48,340
Het is tijd om te werken.

440
00:35:49,600 --> 00:35:51,400
Ja, Melissa, ik ben klaar om te werken.

441
00:35:52,920 --> 00:35:54,700
Ja, je kunt beter wat kleren neerleggen
op de eerste plaats.

442
00:35:55,300 --> 00:35:56,300
Oh, mijn god.

443
00:35:56,380 --> 00:35:57,840
Ik dacht dat het hier nogal koud was.

444
00:35:58,160 --> 00:35:59,740
Maar niet te veel kleren, Rita.

445
00:36:02,840 --> 00:36:04,620
Dus je bent klaar om vandaag te fotograferen, Derek? Mij?

446
00:36:04,900 --> 00:36:07,920
Oh ja, zeker, zeker. Ik ben zo klaar als
Dat zal ik ooit zijn, weet je?

447
00:36:08,200 --> 00:36:11,100
Niet nerveus in dit licht. Het is meestal
bloed, ja.

448
00:36:11,300 --> 00:36:12,300
Kijk uit op mij.

449
00:36:12,680 --> 00:36:14,980
Oké. Nu, Derek. Wat? Kalmeren.

450
00:36:15,380 --> 00:36:18,070
Oké. Vergeet niet: kies gewoon uw
emoties.

451
00:36:18,790 --> 00:36:21,350
Neem iets wat je heel sterk voelt
over.

452
00:36:23,170 --> 00:36:24,170
Oké.

453
00:36:29,130 --> 00:36:30,130
Oké.

454
00:36:30,410 --> 00:36:33,190
Kom op, mensen. We moeten er een paar maken
serieus geld vandaag.

455
00:36:35,410 --> 00:36:36,970
Oké, iedereen. Laten we weer aan het werk gaan.

456
00:36:41,530 --> 00:36:43,790
Technische mannen.

457
00:36:44,030 --> 00:36:45,250
Technische mannen, neem jullie posities in.

458
00:36:45,810 --> 00:36:46,810
Lichten!

459
00:36:47,570 --> 00:36:48,570
Camera's!

460
00:36:49,370 --> 00:36:50,370
Actie!

461
00:36:52,350 --> 00:36:59,330
Ontbreekt uw huwelijk?

462
00:36:59,330 --> 00:37:02,110
romantiek? Is dit wat uw gezinsleven is?
zoals?

463
00:37:05,350 --> 00:37:06,790
Hallo, lieverd. Ik ben thuis.

464
00:37:07,350 --> 00:37:08,350
Groot probleem.

465
00:37:08,610 --> 00:37:09,810
Hoe was jouw dag vandaag?

466
00:37:10,410 --> 00:37:13,090
Niet zo goed. Ik heb de hond van de baas overreden.

467
00:37:15,050 --> 00:37:16,870
Ik zou iets bijzonders doen
vanavond, schat.

468
00:37:17,270 --> 00:37:21,850
Misschien uit eten gaan, een film kijken,
of heb wilde, hartstochtelijke seks met Power

469
00:37:21,850 --> 00:37:25,970
Gereedschap. Eigenlijk dacht ik dat ik wat zou drinken
bier, voetbal kijken en vallen

470
00:37:25,970 --> 00:37:26,990
slapend op de bank.

471
00:37:27,490 --> 00:37:28,670
Tot later, lieverd.

472
00:37:30,690 --> 00:37:33,830
Nou, het lijkt erop dat het weer jij en ik zijn
vanavond, meneer Happy.

473
00:37:34,150 --> 00:37:35,270
Meneer Blij?

474
00:37:35,890 --> 00:37:36,950
Wie heeft dat geschreven?

475
00:37:37,330 --> 00:37:38,490
Shhhh, wees stil.

476
00:37:38,750 --> 00:37:39,750
Je bent bezig.

477
00:37:43,470 --> 00:37:45,570
Welnu, u hoeft zich daar geen zorgen meer over te maken
dit soort avonden niet meer.

478
00:37:45,790 --> 00:37:49,110
Nu kunt u uw liefdesleven verjongen
en uw huwelijk met slechts één eenvoudig

479
00:37:49,110 --> 00:37:50,130
bel. Kijk maar.

480
00:37:50,970 --> 00:37:52,590
Hallo? 1 -800 -EROTICA?

481
00:37:55,690 --> 00:37:56,990
Hallo, lieverd. Ik ben thuis.

482
00:37:57,490 --> 00:37:58,490
Hallo, lieverd.

483
00:37:58,730 --> 00:37:59,730
Heb ik een...

484
00:38:31,020 --> 00:38:34,060
Dat is onze speciale nieuwe lingeriebestelling.
U kunt gewoon de telefoon opnemen.

485
00:38:34,500 --> 00:38:35,700
Kom op, ga uit de weg.

486
00:39:34,860 --> 00:39:37,400
Wat een heerlijke dag voor een ritje in de
land.

487
00:39:38,760 --> 00:39:42,480
Het enige dat deze dag zou maken
Het zou beter zijn om een lange, donkere,

488
00:39:42,520 --> 00:39:43,640
knappe man.

489
00:39:45,180 --> 00:39:47,820
Oh mijn god, het is de politie!

490
00:39:52,640 --> 00:39:59,380
Heb je enig idee hoe snel je was?
gaat, mevrouw?

491
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
Ik weet het niet.

492
00:40:01,230 --> 00:40:02,510
Ik ben een behoorlijk snelle vrouw.

493
00:40:02,850 --> 00:40:04,770
Mevrouw, als u mij probeert te verleiden,
het zal niet werken.

494
00:40:05,050 --> 00:40:08,150
Ik wed dat enkele van de mooiste vrouwen er zijn
in de wereld dacht eraan mij daartoe te verleiden

495
00:40:08,150 --> 00:40:09,149
ga weg uit Sydney, Phoenix.

496
00:40:09,150 --> 00:40:10,370
Niet één van de drie.

497
00:40:20,470 --> 00:40:23,950
Ze droegen geen superverleidelijke kleding
speciaal van Fantasy Lingerie.

498
00:40:24,630 --> 00:40:26,210
Beschikbaar voor slechts $ 89,99.

499
00:40:26,570 --> 00:40:27,570
Bestel nu.

500
00:41:20,200 --> 00:41:25,500
Ja, dat is mijn maat. Ik wil graag 500 paar
van lingerie, alstublieft. Franse snit.

501
00:41:25,740 --> 00:41:27,620
Vul het in bij Interglobal Industries.

502
00:41:28,460 --> 00:41:30,760
Dat is alles, Simpkins! Je bent ontslagen!

503
00:42:05,310 --> 00:42:10,610
Ik denk dat we in een lastige situatie zitten,
ja.

504
00:44:06,600 --> 00:44:08,060
En ik ben de brave jongen.

505
00:44:08,660 --> 00:44:10,400
Schatje, ik ben getrouwd.

506
00:44:10,720 --> 00:44:13,360
Ik heb je niet opgehaald aan de kant van de
weg.

507
00:44:13,600 --> 00:44:15,260
Noem mij geen lof.

508
00:44:16,060 --> 00:44:22,900
Wieg me tot op het bot, schat. Als de nacht
wordt lang, laten we hard rocken

509
00:44:22,900 --> 00:44:23,900
plaats.

510
00:44:25,960 --> 00:44:28,100
En ik ben gered door jouw schande.

511
00:44:28,560 --> 00:44:31,420
Schat, het staat helemaal op je gezicht geschreven.
Laten we rocken.

512
00:45:41,420 --> 00:45:42,540
Wauw, ja.

513
00:48:01,520 --> 00:48:02,520
een excursie.

514
00:48:33,400 --> 00:48:34,400
Hallo, Sonja.

515
00:48:34,600 --> 00:48:36,360
Luister, kunnen we even praten,
alsjeblieft?

516
00:48:36,600 --> 00:48:38,800
Ik heb niets aardigs tegen u te zeggen, meneer.
Sanders.

517
00:48:39,720 --> 00:48:40,900
Ik bewonder je plekje.

518
00:48:41,460 --> 00:48:42,840
Ik heb je altijd bewonderd, Sonny.

519
00:48:43,300 --> 00:48:47,340
Eigenlijk dacht ik altijd
dat uw bezittingen de ware reden waren

520
00:48:47,340 --> 00:48:49,100
het succes van de Bikini Carwash
Bedrijf.

521
00:48:49,540 --> 00:48:50,540
Echt waar?

522
00:48:51,120 --> 00:48:52,120
Natuurlijk.

523
00:48:52,340 --> 00:48:54,120
Melissa wilde je er nooit iets van geven
het krediet.

524
00:48:55,120 --> 00:48:56,920
Ze beweerde altijd dat alles van haar was
idee.

525
00:48:57,440 --> 00:49:00,520
De topless converteerbare handwas,
bijvoorbeeld.

526
00:49:02,160 --> 00:49:03,320
Heb je daarvoor de eer gekregen?

527
00:49:03,820 --> 00:49:05,460
Nou, dat was mijn idee.

528
00:49:05,960 --> 00:49:06,960
Dat weet ik.

529
00:49:07,160 --> 00:49:08,780
Maar ze wilde je niets geven
krediet.

530
00:49:09,240 --> 00:49:11,020
Je verspilt je talenten hier, Sonny.

531
00:49:11,320 --> 00:49:13,040
Je zou een heel rijke vrouw kunnen zijn.

532
00:49:13,640 --> 00:49:17,460
Maar Melissa gaat je naar beneden slepen
met dit dwaze lingerie-project.

533
00:49:20,940 --> 00:49:24,140
Het is maar een kleinigheid van wat je zou kunnen
hebben als je voor het juiste team speelde,

534
00:49:24,240 --> 00:49:25,240
Zoon.

535
00:49:38,700 --> 00:49:42,200
Nou ja, gewoon omdat ik hier bij jou ben
Dat betekent niet dat we een deal hebben of zo.

536
00:49:43,760 --> 00:49:46,280
Melissa en Amy en Rita zijn mijn beste
vrienden.

537
00:49:47,060 --> 00:49:48,520
Ik zou ze niet willen verkopen.

538
00:49:49,940 --> 00:49:51,360
Ik koop een huis voor je.

539
00:49:52,260 --> 00:49:53,300
Wat wil je dat ik doe?

540
00:49:56,140 --> 00:50:00,080
Was seksuele voorlichting zo toen jij
zaten op school?

541
00:50:01,120 --> 00:50:05,040
Bedenk nu, klas, dat het geluid...

542
00:50:31,240 --> 00:50:36,420
zou je niet willen dat het meer op
deze les van vandaag gaan we bestuderen

543
00:50:36,420 --> 00:50:41,300
fetisjen en ik zal het je laten zien

544
00:51:05,290 --> 00:51:09,370
Je moeder zei tegen mij: ga weg
telefoon. Het is niet mogelijk om hier te bellen, nee

545
00:51:09,370 --> 00:51:10,370
meer.

546
00:51:10,730 --> 00:51:15,710
Kijk, 16, act 21, weggooien van mijn
achterdeur.

547
00:51:16,570 --> 00:51:19,170
Meren houden ook van haar en hoge hakken.

548
00:51:19,490 --> 00:51:20,990
En wild als een orkaan.

549
00:51:22,170 --> 00:51:25,030
En iedereen vraagt zich af wat er is gebeurd
jij.

550
00:51:25,250 --> 00:51:26,850
En lieverd, als je het niet kunt uitleggen.

551
00:51:28,090 --> 00:51:33,010
Zeg het allemaal tegen mij. Ik ben degene die
echt niet. Zeg het allemaal tegen mij. Dat kan

552
00:51:33,010 --> 00:51:34,010
een geest van wild.

553
00:51:54,500 --> 00:51:55,500
Net gerust.

554
00:51:56,040 --> 00:51:58,860
Niet verkocht aan een bedrijf voor a
kleine boerderij met twee verdiepingen of

555
00:51:58,860 --> 00:51:59,860
wat dan ook.

556
00:52:41,840 --> 00:52:42,840
Goed gedaan.

557
00:52:48,160 --> 00:52:50,140
Goed. Stuur hem meteen naar binnen.

558
00:52:54,120 --> 00:52:55,120
Hallo, James.

559
00:52:55,260 --> 00:52:56,700
Hallo, meneer Sanders. Je wilde het zien
ik.

560
00:52:56,900 --> 00:53:01,040
Ik dacht dat je wel zou willen zien wat
ze zijn op de nationale televisie te zien.

561
00:53:15,560 --> 00:53:16,960
waar ze dit vandaan uitzenden.

562
00:53:17,400 --> 00:53:18,400
Is dat zo?

563
00:53:19,000 --> 00:53:20,540
Welnu, ze moeten worden gesloten
onmiddellijk.

564
00:53:49,820 --> 00:53:56,120
Soms lig ik 's avonds laat wakker en

565
00:53:56,120 --> 00:53:58,080
denk aan jou.

566
00:53:59,180 --> 00:54:05,740
Soms zijn de gedachten sterk
om te definiëren wanneer ik aan alles denk

567
00:54:05,740 --> 00:54:08,080
die we hebben meegemaakt.

568
00:54:09,360 --> 00:54:15,540
En ik wil je gewoon vasthouden en dwingen
voelen.

569
00:54:53,220 --> 00:54:58,400
Staan. En waar het is, gaan we heen

570
00:54:58,400 --> 00:55:05,280
Maar je hebt me laten zien wie ik ben, dat zal ik doen

571
00:55:05,280 --> 00:55:11,680
til je op en zie je erdoorheen
wil

572
00:56:37,930 --> 00:56:39,450
Wat zou je liever hebben dat je leven zou zijn
zoals?

573
00:56:39,670 --> 00:56:40,670
Dit?

574
00:56:42,010 --> 00:56:44,730
Meer ingeblikte fruitcocktail en zwaar
siroop, schat?

575
00:56:45,630 --> 00:56:46,630
Ja mijn liefste.

576
00:56:47,710 --> 00:56:48,710
Of dit?

577
00:56:50,430 --> 00:56:53,570
Ik wil graag meer fruitcocktails uit blik en
zware siroop.

578
00:57:36,200 --> 00:57:38,300
Oké, dat is een omslag.

579
00:57:40,040 --> 00:57:43,120
Becky, controleer de dingen die we eerder hebben opgenomen
vanmorgen.

580
00:57:43,880 --> 00:57:45,080
Goed gedaan, iedereen.

581
00:57:46,120 --> 00:57:48,840
Neem een ​​pauze en kom over een uur terug.

582
00:57:49,360 --> 00:57:50,520
Moeten we?

583
00:57:51,300 --> 00:57:54,220
Eddie en ik, we willen oefenen
nog wat lijnen.

584
00:57:55,040 --> 00:57:59,580
O, zeker, zeker. Je kunt oefenen als je
nodig hebben.

585
00:58:01,480 --> 00:58:03,620
Hé, ik moet mijn tekst ook oefenen.

586
00:58:04,330 --> 00:58:07,250
Maak je geen zorgen, Rita. Ik zal oefenen
uw lijnen met u. Wil je?

587
00:58:07,570 --> 00:58:09,690
Ja, kom op. Oké. Geweldig spel.

588
00:58:14,490 --> 00:58:15,490
Hoe gaat het met de zaken?

589
00:58:30,320 --> 00:58:32,840
Redelijk goed. We verdienen geld. Wij zijn
als dat zo is, zal ik dit tempo moeten volhouden

590
00:58:32,840 --> 00:58:34,520
wij gaan het allemaal maken. Hierbij
tempo? Je maakt een grapje.

591
00:58:34,760 --> 00:58:36,200
We kunnen niet de hele dag en de hele nacht doorgaan.

592
00:58:36,400 --> 00:58:38,820
Ik bedoel, de cameramannen zijn moe en de...
acteurs zijn zeker versleten.

593
00:58:39,120 --> 00:58:41,380
Dan zullen we op zoek moeten naar een nieuwe
manier om mensen nog meer te stimuleren.

594
00:58:41,600 --> 00:58:42,840
Oké. Ik zal eraan werken.

595
00:58:43,640 --> 00:58:44,840
Dat klopt. Ik denk dat ik het zal doen.

596
00:58:46,120 --> 00:58:47,360
Het is echter nog steeds een beetje stijf.

597
00:58:48,120 --> 00:58:49,120
Het is.

598
00:58:50,780 --> 00:58:51,780
Nou,

599
00:58:55,020 --> 00:58:56,200
het is nog steeds een beetje stijf.

600
00:58:56,420 --> 00:58:58,600
Je ziet er gewoon een beetje onzeker uit
jezelf daarbuiten.

601
00:58:59,850 --> 00:59:01,670
Je ziet eruit alsof je bang bent om het te vertellen
mensen wat te doen.

602
00:59:01,930 --> 00:59:04,610
Nou, ik ben bang om mensen te vertellen wat ze moeten doen
doen.

603
00:59:04,830 --> 00:59:06,830
Nou, dat zou je niet moeten zijn. Je bent erg
getalenteerd.

604
00:59:07,630 --> 00:59:08,630
Denk jij dat, Melissa?

605
00:59:09,230 --> 00:59:10,230
Ja, dat doe ik.

606
00:59:10,970 --> 00:59:12,330
Je hoeft alleen maar te ontspannen.

607
00:59:13,290 --> 00:59:16,270
Je hoeft er alleen maar iets van te verlichten
stress die u ervaart door deze baan.

608
00:59:18,230 --> 00:59:19,230
Nou, zoals wat?

609
00:59:21,590 --> 00:59:23,030
Kom op. Ik zal het je laten zien.

610
00:59:25,530 --> 00:59:28,730
Derek, ik wil dat je weet dat ik het echt ben
waardeer alles waar je voor doet

611
00:59:29,080 --> 00:59:31,620
uw tijd en energie neemt om ons te helpen
uit en alles? O nee, nee, niet doen

612
00:59:31,620 --> 00:59:33,580
vermeld het. Ik bedoel, je helpt mij
ook uit.

613
00:59:34,320 --> 00:59:36,680
Het is het eerste wat ik heb kunnen doen
direct op de filmschool.

614
00:59:37,880 --> 00:59:40,980
Het punt is, uw inzet en uw
eerlijkheid is zeer indrukwekkend.

615
00:59:42,640 --> 00:59:47,360
Iets wat ik vroeger in iemand bewonderde
als... Nou, het is iets waar ik bewondering voor heb

616
00:59:47,360 --> 00:59:53,780
mensen. Nou, ik vind jou een perfecte
menselijk, dus... Weet je, ik bedoel eigenlijk...

617
00:59:53,780 --> 00:59:57,800
Wanneer ik bij jou in de buurt ben, nou, ik...
uh...

618
00:59:59,080 --> 00:59:59,840
Ik, eh...

619
00:59:59,840 --> 01:00:09,660
Mijn

620
01:00:09,660 --> 01:00:13,020
God! Nog meer rommel hier op straat!

621
01:00:14,700 --> 01:00:15,618
Pardon.

622
01:00:15,620 --> 01:00:19,520
Ik veronderstel dat jullie twee met elkaar verbonden zijn
met dit lingeriebedrijf?

623
01:00:19,800 --> 01:00:22,600
Ja, ik ben de regisseur. Wat kan ik doen
voor jou? De regisseur?

624
01:00:23,260 --> 01:00:25,500
Je hebt het lef om dat recht toe te geven
mijn gezicht?

625
01:00:26,080 --> 01:00:28,300
Dat je een perverseling bent of zo'n vuiligheid?

626
01:00:29,100 --> 01:00:33,720
Nou ja, ik vind het op zich geen smoesje.
Nou, dat doe ik wel, vriend. De naam is Marshall.

627
01:00:33,840 --> 01:00:37,360
James Marshall van de FCA, Federaal
Communicatie Administratie. Wauw, dat

628
01:00:37,360 --> 01:00:38,360
ziet er officieel uit.

629
01:00:39,840 --> 01:00:43,780
Ik neem aan dat jullie het niet beseffen
het is illegaal om pornografie op te zetten

630
01:00:43,780 --> 01:00:44,780
nationale televisie?

631
01:00:45,040 --> 01:00:46,900
Pornografie? Wat wij hier doen is dat niet
pornografie.

632
01:00:47,700 --> 01:00:50,880
Het is gewoon reclame. Ik zag lichamen
ronddraaiend.

633
01:00:51,140 --> 01:00:53,420
Dat is geen seks. We zijn alleen maar aan het simuleren
seks.

634
01:00:53,680 --> 01:00:55,540
En het simuleren van seks is legaal.

635
01:00:57,040 --> 01:00:59,040
Het is op netwerk-tv, kabel.

636
01:00:59,380 --> 01:01:03,120
Bewaar uw toespraken voor de grote jury,
dame. Het feit is dat je een bestand niet hebt gehaald

637
01:01:03,120 --> 01:01:07,300
de FCA, waardoor u het recht heeft om te zetten
dit wetsvoorstel op televisie.

638
01:01:07,660 --> 01:01:09,340
Een recht dat u zou zijn ontzegd
hoe dan ook.

639
01:01:10,080 --> 01:01:12,980
Als u mij nu even wilt wijzen op uw
advocaat, ik zal de sluiting overdragen

640
01:01:12,980 --> 01:01:13,980
papieren aan hem.

641
01:01:14,040 --> 01:01:15,520
Haar. Pardon?

642
01:01:15,960 --> 01:01:17,980
Haar. Onze advocaat is een zij, geen hij.

643
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
Sterker nog, hier komt ze nu.

644
01:01:21,800 --> 01:01:22,800
Hé,

645
01:01:23,480 --> 01:01:24,480
jongens.

646
01:01:25,200 --> 01:01:27,900
Ik ben blij dat ik je betrapte voordat je begon
wat dan ook.

647
01:01:28,560 --> 01:01:31,480
Kijk, ik weet dat het pas over 15 minuten is
lunch, maar de cast en crew willen heel graag

648
01:01:31,480 --> 01:01:34,380
om weer te gaan schieten, dus... My
God, nog meer onzin.

649
01:01:34,660 --> 01:01:36,860
Ik denk dat ik net op tijd arriveerde, maar dat was niet het geval
ik?

650
01:01:37,160 --> 01:01:38,160
Wie ben je?

651
01:01:38,700 --> 01:01:42,160
James Marshall, Federale Communicatie
Administratie, mevrouw.

652
01:01:42,600 --> 01:01:45,200
Federaal? Je werkt voor de overheid in
politiek?

653
01:01:46,280 --> 01:01:47,280
Soort van.

654
01:01:47,420 --> 01:01:51,320
Ik bedoel, ik ontmoet de hele tijd politici
tijd. Ik hou van politiek.

655
01:01:51,850 --> 01:01:54,910
Ik bedoel, ik ben nu alleen maar advocaat, maar...
Ik wil heel graag meedoen aan de

656
01:01:54,910 --> 01:01:56,270
binnenkort het land zal besturen.

657
01:01:56,490 --> 01:02:02,070
Ja, nou, ik... Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Het is mijn beëdigde plicht als volledig plaatsvervanger

658
01:02:02,070 --> 01:02:05,830
agent van de FDA om deze papieren uit te geven
eist de onmiddellijke sluiting van uw

659
01:02:05,830 --> 01:02:06,830
Operatie, mevrouw.

660
01:02:07,770 --> 01:02:11,530
Als u nu met mij mee wilt gaan, dat heb ik gedaan
om deze operatie te beëindigen.

661
01:02:11,750 --> 01:02:14,530
Alsjeblieft, meneer Marshall, u kunt dit niet doen.
Wij hebben het geld nodig.

662
01:02:15,010 --> 01:02:18,550
Ik kan genoeg legitieme manieren bedenken
om geld te verdienen in deze wereld, mevrouw

663
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
Reese.

664
01:02:19,799 --> 01:02:21,600
Het is een beetje partijdig om verkopers te bakken,
wel.

665
01:02:22,460 --> 01:02:25,500
Als jullie tweeën maar buitengesloten blijven
hier, ik hoef je niet te arresteren.

666
01:02:26,060 --> 01:02:28,780
Als je probeert tussenbeide te komen, heb ik nee
andere keuze dan de politie te laten komen

667
01:02:28,780 --> 01:02:29,780
hier en sluit je op.

668
01:02:29,840 --> 01:02:32,120
Begrijpen? Kun je mij er één bezorgen?
tassen of zo?

669
01:02:32,460 --> 01:02:33,900
Jij bent mijn advocaat. Ga iets doen.

670
01:02:48,840 --> 01:02:53,780
Ik denk dat je grote fouten maakt. Ik ben
Maak geen fouten, mevrouw... Winslow.

671
01:02:54,120 --> 01:02:59,700
Ja, mevrouw... Amy Winslow. Ja, mevrouw
Winslow. Er wordt vuiligheid afgebeeld

672
01:02:59,700 --> 01:03:03,480
deze ethergolven, en het is mijn plicht als
volledig plaatsvervangend agent van de wet om te sluiten

673
01:03:03,480 --> 01:03:04,480
deze operatie neer.

674
01:03:04,900 --> 01:03:08,260
Nou meneer, ik geloof dat dat ervan afhangt
jouw definitie van smet.

675
01:03:08,780 --> 01:03:13,600
Er is hierover geen naaktuitzending geweest
station helemaal niet, of in ieder geval niet aan

676
01:03:13,600 --> 01:03:17,680
doel. Echter, wanneer dit precies hetzelfde is
station zond de Adam en Eva uit...

677
01:03:17,920 --> 01:03:20,820
verhaal vorig jaar, ze toonden vol
frontale naaktheid.

678
01:03:21,200 --> 01:03:23,720
De FCA heeft niet geprobeerd ze te sluiten
naar beneden dan.

679
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
Is dat zo?

680
01:03:25,800 --> 01:03:26,800
Ja.

681
01:03:27,500 --> 01:03:32,820
Hoe dan ook, het is mijn overtuiging dat vóór jou
kom gewoon hier binnen en sluit dit station

682
01:03:32,820 --> 01:03:38,580
naar beneden, waarop u mij toestaat erop te reageren
de talrijke beschuldigingen die u heeft

683
01:03:38,580 --> 01:03:42,280
wij. Ik weet zeker dat ik het kan uitleggen
alles.

684
01:03:48,299 --> 01:03:49,299
Wat was dat?

685
01:03:52,660 --> 01:03:53,700
We moeten praten.

686
01:03:56,680 --> 01:03:58,240
Het is mijn beurt om een ​​scène te doen.

687
01:03:58,440 --> 01:04:02,240
Nee, het is mijn beurt. Je hebt net een scène gedaan.
Die met de stoute fiets

688
01:04:02,240 --> 01:04:06,520
reparateur. Nou, je hebt net de scène gedaan
met de leeuwentemmer. Oké. En de

689
01:04:06,520 --> 01:04:07,238
scène met de pizza.

690
01:04:07,240 --> 01:04:10,320
Hé, Rita, je bent klaar voor de volgende scène.
Oké, welke man moet het doen?

691
01:04:10,320 --> 01:04:11,320
volgende scène?

692
01:04:16,080 --> 01:04:18,500
Er zijn hier verschillende aanwijzingen voor
de studio is onveilig.

693
01:04:18,740 --> 01:04:19,800
Hoe reageer je daarop?

694
01:04:20,120 --> 01:04:21,980
Hoe is het om voor de
regering, Jim?

695
01:04:22,420 --> 01:04:26,560
Is het spannend? Voel je de spanning
van juridisch werk dat door uw bedrijf loopt

696
01:04:26,560 --> 01:04:27,560
elke dag?

697
01:04:28,460 --> 01:04:33,440
Natuurlijk wel. Het is wat ik leef
voor. O God, ik ben jaloers op je. Nou, bedankt.

698
01:04:34,240 --> 01:04:38,080
Maar deze overtredingen begrijp ik nu
met de lukrake manier waarop de dingen gaan

699
01:04:38,080 --> 01:04:41,160
ren hier rond dat er potentieel is
gezondheidsbedreigingen in de studio. Is dit

700
01:04:41,160 --> 01:04:42,160
waar?

701
01:04:42,480 --> 01:04:45,200
Dat denk ik wel, maar we oefenen op veilig
seks.

702
01:04:45,480 --> 01:04:46,520
Het zou dus geen probleem moeten zijn.

703
01:04:51,960 --> 01:04:54,500
Goh, Melissa is daar al een hele tijd.

704
01:04:54,980 --> 01:04:56,240
Ik hoop dat alles in orde is.

705
01:04:56,660 --> 01:04:57,760
Maak je geen zorgen, Melissa.

706
01:04:58,180 --> 01:05:00,180
Ik weet zeker dat alles zo loopt
uurwerk.

707
01:05:13,420 --> 01:05:15,340
Hé, wat moeten jullie meiden zijn?
nu aan?

708
01:05:15,900 --> 01:05:20,140
We zouden een tweemeisjesfilm moeten maken
fantasiescène met een van de jongens.

709
01:05:20,380 --> 01:05:22,780
Maar Freddy, Eddie en Milo zijn dat allemaal
uitgeput.

710
01:05:23,560 --> 01:05:24,660
Er zijn geen jongens meer.

711
01:05:25,880 --> 01:05:26,880
Ik zal het doen.

712
01:05:26,940 --> 01:05:28,720
Jij bent de rekwisietenman. Je kunt dit niet doen.

713
01:05:29,340 --> 01:05:31,280
Maak je geen zorgen. Ik heb het allemaal onder controle.

714
01:05:31,900 --> 01:05:33,380
Fantasiescène met twee meisjes, hè?

715
01:05:34,140 --> 01:05:35,260
Ik kan het aan.

716
01:05:37,120 --> 01:05:38,540
Oké, laten we de camera's draaiende houden.

717
01:05:44,010 --> 01:05:50,630
Kijk hier eens naar. Twee meisjes in mijn bed
wachtend op mij in fantastische lingerie.

718
01:05:50,750 --> 01:05:52,270
Wat een droom die uitkomt.

719
01:05:52,590 --> 01:05:53,590
Oké.

720
01:06:30,299 --> 01:06:33,240
Marshall zit daar al te lang,
Dirk. Er moet iets gebeurd zijn

721
01:06:33,440 --> 01:06:34,500
Nou, hoe zit het met de anderen?

722
01:06:35,560 --> 01:06:38,260
Ik kan hier gewoon niet langer zitten. Ik heb
Ik moet gaan uitzoeken wat er aan de hand is

723
01:06:38,260 --> 01:06:39,260
daar.

724
01:06:53,540 --> 01:06:55,200
Wat is hier aan de hand?

725
01:06:55,740 --> 01:06:57,900
Welnu, we moesten het formaat a. wijzigen
weinig.

726
01:06:58,440 --> 01:06:59,439
Volgens mij wel.

727
01:06:59,440 --> 01:07:00,440
Wat zijn ze aan het doen?

728
01:07:01,040 --> 01:07:03,200
Niets abnormaals, Jos. Ze genieten
zichzelf.

729
01:07:03,740 --> 01:07:05,320
Bovendien hadden we geen jongens meer.

730
01:07:05,820 --> 01:07:06,820
Wat?

731
01:07:06,920 --> 01:07:09,920
We hadden er maar een paar om mee te beginnen, en
tussen het naspelen van de scenario's en

732
01:07:09,920 --> 01:07:12,460
kijkend naar de camera's, kregen ze allemaal
uitgeput.

733
01:07:13,560 --> 01:07:14,920
We zijn niet meer mannen, hè?

734
01:07:16,640 --> 01:07:17,640
Zeg dat niet.

735
01:07:19,780 --> 01:07:20,780
Wauw.

736
01:07:28,780 --> 01:07:32,460
Ik ben Melissa Reese, eigenaar van Fantasy
Lingerie. En zoals je weet, is er maar één

737
01:07:32,460 --> 01:07:33,880
Nog een paar dagen te gaan op ons verkoopevenement.

738
01:07:34,180 --> 01:07:36,420
Maar we hebben nog genoeg lingerie
verkopen.

739
01:07:36,880 --> 01:07:41,800
Een paar van onze mannelijke modellen hebben dat echter wel
ben er, nou ja, een beetje uitgeput van geworden

740
01:07:41,800 --> 01:07:42,800
hun inspanningen hier.

741
01:07:42,920 --> 01:07:46,060
Daarom ben ik hier om eenmalig aan te kondigen
-in-a-lifetime kans.

742
01:07:46,820 --> 01:07:49,320
Man, dit gaat onze verkopen sturen
door het dak.

743
01:07:49,660 --> 01:07:54,000
Elke duizendste lingeriebestelling zal dat zijn
toegestaan om hier naar Lingerie te komen

744
01:07:54,000 --> 01:07:56,200
Centraal om je eigen fantasie tot uitdrukking te brengen.

745
01:07:56,890 --> 01:08:00,110
Hier op ons podium, met wat dan ook
model dat u kiest.

746
01:08:00,530 --> 01:08:04,910
Dus onthoud: dat is elke duizendste
stuk lingerie besteld. Dus als jij

747
01:08:04,910 --> 01:08:06,830
duizend stukjes, jij wint
automatisch.

748
01:08:07,470 --> 01:08:08,470
Dat is gek.

749
01:08:08,590 --> 01:08:09,870
Ik kan niet geloven dat ze dat zomaar heeft gedaan.

750
01:08:10,150 --> 01:08:12,150
Het is meer dan gek. Het is briljant.

751
01:08:12,930 --> 01:08:17,050
Ik heb een bestelling voor duizend stuks
van lingerie. Ik heb een bestelling voor 15

752
01:08:17,050 --> 01:08:18,050
,000.

753
01:08:20,569 --> 01:08:21,970
We zullen meer geld nodig hebben.

754
01:08:23,870 --> 01:08:25,630
Nee, ik ga niet met je uit.

755
01:08:27,819 --> 01:08:29,620
het duurt zo lang voordat je dat afsluit
station.

756
01:08:34,399 --> 01:08:36,000
Vind je de VS leuk? Grondwet?

757
01:08:36,899 --> 01:08:38,560
Ik houd van de Grondwet.

758
01:08:39,220 --> 01:08:42,500
Ik denk dat het een van de grootste juridische is
documenten aller tijden.

759
01:08:43,399 --> 01:08:44,800
Hoe zit het met het adres van Gettysburg?

760
01:08:45,100 --> 01:08:47,260
Ik ben dol op het Gettysburg-adres.

761
01:09:02,220 --> 01:09:04,000
Ja, nou, ik zal het je laten zien.

762
01:09:12,520 --> 01:09:14,040
Ik ben er zo ziek van.

763
01:09:14,460 --> 01:09:15,979
O, hé.

764
01:09:16,260 --> 01:09:17,380
Hé, hé.

765
01:09:17,899 --> 01:09:18,899
Voorzichtig.

766
01:09:20,140 --> 01:09:21,340
Wat dacht je van een vleesfluitje?

767
01:09:28,260 --> 01:09:29,260
Spence, toch?

768
01:09:34,859 --> 01:09:37,640
Je liet me schrikken. Het spijt me. Daarom jij
kwam binnen. Ik dacht, ik zou eens kijken wat

769
01:09:37,640 --> 01:09:38,899
je was van plan. Vind je het erg als ik even kijk?

770
01:09:42,200 --> 01:09:43,200
Het is privé.

771
01:09:44,180 --> 01:09:45,819
Hoe zou je dit kunnen doen?

772
01:09:46,439 --> 01:09:48,660
Waarom zou je mij dit aandoen, en onze
dromen?

773
01:09:49,060 --> 01:09:51,720
Omdat het niet onze dromen zijn, Melissa.

774
01:09:52,040 --> 01:09:53,040
Het zijn jouw dromen.

775
01:09:53,920 --> 01:09:57,540
Jij bent degene die alles wil maken
dit geld, wraak nemen op Sanders, en

776
01:09:57,540 --> 01:09:58,540
alles.

777
01:09:59,580 --> 01:10:03,660
Ik wil gewoon zekerheid. Ik wil een vaste
baan, inkomen.

778
01:10:04,590 --> 01:10:07,830
De zekerheid die zou zijn gebleven
ons als je ons niet had ontslagen

779
01:10:07,830 --> 01:10:10,890
Interglobaal. Dus dit is hoe je te werk gaat
het krijgen?

780
01:10:12,350 --> 01:10:16,590
Door je vrienden aan te zetten door te vernietigen
ons? Jij hebt ons eerst de rug toegekeerd.

781
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
Zet je aan?

782
01:10:20,150 --> 01:10:24,990
Wat heb ik je ooit aangedaan, jij
ondankbare kleine bimbo? Je vertelde het

783
01:10:24,990 --> 01:10:27,330
Die topless handwas was jouw idee.

784
01:10:27,770 --> 01:10:29,410
Waar heb je het over?

785
01:10:29,690 --> 01:10:31,930
Ik vertelde hem dat het jouw idee van Farran was
Vierkant.

786
01:10:32,430 --> 01:10:33,430
Dat deed je?

787
01:10:33,840 --> 01:10:36,520
Sommigen van ons hebben eigenlijk een bepaalde moraal
als het om vrienden gaat.

788
01:10:39,200 --> 01:10:43,800
Als u het niet erg vindt, kunt u gewoon gaan
uit mijn zicht en kom nooit meer

789
01:10:43,800 --> 01:10:44,800
nooit meer om mij heen.

790
01:10:45,080 --> 01:10:46,800
We zijn klaar, Sunny. Wij zijn klaar.

791
01:11:04,140 --> 01:11:05,180
dat we aan het naaien zijn, is smerig?

792
01:11:06,100 --> 01:11:10,020
Nou, ik haal wat zeep en water en...
Ik ga het meteen opruimen, oké?

793
01:11:19,780 --> 01:11:22,440
Hé, Rita. Hoe gaat het? Wat zijn
doe je daarmee? Oh!

794
01:12:12,720 --> 01:12:14,480
Maar we zullen een dag moeten sluiten.

795
01:12:15,020 --> 01:12:16,580
Kom op, laten we de sprinklers aanzetten.

796
01:12:19,320 --> 01:12:20,320
Wachten.

797
01:12:21,420 --> 01:12:22,420
Kijk naar mij.

798
01:12:24,520 --> 01:12:25,520
Het spijt me.

799
01:12:26,140 --> 01:12:27,140
Ik heb een fout gemaakt.

800
01:12:27,380 --> 01:12:31,120
Ik werd bang en zag gewoon mijn jurk weggaan
ook in rook opgegaan.

801
01:12:32,000 --> 01:12:33,000
Het spijt me.

802
01:12:34,180 --> 01:12:37,120
Soms raak ik zo in beslag genomen door mijn
eigen ideeën, ik vergeet gewoon iedereen

803
01:12:37,120 --> 01:12:38,120
anders.

804
01:12:38,760 --> 01:12:40,180
Ik denk dat ik het deze keer verpest heb, hè?

805
01:12:41,470 --> 01:12:44,310
Zelfs als we het station weer aanzetten
de lucht, met de Sanders op onze rug,

806
01:12:44,370 --> 01:12:45,370
wij zullen het geld nooit verdienen.

807
01:12:46,250 --> 01:12:49,550
Eigenlijk denk ik dat ik een manier weet waarop we dat kunnen doen
Haal hem uit ons haar.

808
01:12:50,290 --> 01:12:52,330
Ik ga nog even een kleintje sturen
faxen.

809
01:12:53,570 --> 01:12:55,830
Tenminste, als je mij nog steeds bij je wilt hebben
kant.

810
01:12:56,750 --> 01:12:57,750
Natuurlijk doe ik dat.

811
01:12:58,550 --> 01:13:00,610
Ik zou het geld niet tussen ons laten gaan.

812
01:13:02,110 --> 01:13:03,190
Je betekent te veel voor mij.

813
01:13:03,430 --> 01:13:04,830
Je betekent ook veel voor mij, Melissa.

814
01:13:08,430 --> 01:13:09,750
Oké, Marsh.

815
01:13:11,320 --> 01:13:13,500
Weg te gaan. Een manier om hem af te sluiten.

816
01:13:14,520 --> 01:13:17,660
Laten we eens kijken hoe u uw bedrijf probeert te kopen
nu terug, juffrouw Reese.

817
01:13:22,720 --> 01:13:23,679
Hoe ziet het eruit?

818
01:13:23,680 --> 01:13:25,200
O, niet erg goed.

819
01:13:25,420 --> 01:13:29,180
Ik bedoel, er zijn er gewoon veel geweest
schade, en het zal tijd kosten

820
01:13:29,180 --> 01:13:30,180
om het allemaal te vervangen.

821
01:13:30,420 --> 01:13:31,420
Hoe lang?

822
01:13:31,500 --> 01:13:33,820
Nou ja, een dag misschien?

823
01:13:34,400 --> 01:13:36,100
Maar we hebben niet veel tijd meer.

824
01:13:37,180 --> 01:13:40,240
We moeten nog ruim een miljoen verdienen
dollars en betaal voor de apparatuur.

825
01:13:41,080 --> 01:13:42,560
Er is geen mogelijkheid. Het gaat ons nooit lukken.

826
01:13:43,580 --> 01:13:44,940
Het spijt me, jongens. Ik zal je teleurstellen.

827
01:13:46,420 --> 01:13:49,980
Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Het is nog niet voorbij.
Nee, nee. We zijn hier nog niet klaar. Het is

828
01:13:49,980 --> 01:13:52,020
voorbij. Nee, we zijn hier nog niet klaar.

829
01:13:52,760 --> 01:13:53,760
Kom op, allemaal.

830
01:13:54,360 --> 01:13:57,040
Hé, wacht. Wacht even. Wacht even.
Waar ga je heen?

831
01:13:57,620 --> 01:13:58,620
Nee, waar ga je heen?

832
01:13:59,860 --> 01:14:01,140
Je geeft toch niet op, toch?

833
01:14:02,240 --> 01:14:03,240
Nee, nee.

834
01:14:03,280 --> 01:14:04,280
We zijn hier nog niet klaar.

835
01:14:05,740 --> 01:14:08,420
Als ik jullie ken, weet ik één ding.
Jullie zijn geen opgevers.

836
01:14:10,670 --> 01:14:13,610
Je hebt van één ding een nationaal bedrijf opgebouwd
autowasplaats, Melissa.

837
01:14:14,090 --> 01:14:15,250
Opgevers doen dat niet.

838
01:14:15,650 --> 01:14:19,730
Ik bedoel, en we hebben bijna vier dollar verdiend
miljoen in welke week?

839
01:14:20,050 --> 01:14:22,230
Nou, ik kan je vertellen dat opgevers dat niet doen
dat ook niet.

840
01:14:23,030 --> 01:14:24,030
Maar nu,

841
01:14:24,790 --> 01:14:27,390
nou, nu zijn we zo dichtbij.

842
01:14:27,790 --> 01:14:32,170
We hebben nog maar een paar dollar te verdienen.
Je wilt stoppen vanwege een minderjarige

843
01:14:32,170 --> 01:14:33,290
schade aan de studio?

844
01:14:44,170 --> 01:14:45,170
Vroeger geloofde ik het.

845
01:14:45,490 --> 01:14:47,650
En ik zal jullie allemaal iets goeds vertellen
hier en nu.

846
01:14:48,110 --> 01:14:49,170
Ik geef niet op.

847
01:14:50,170 --> 01:14:51,129
Dat klopt.

848
01:14:51,130 --> 01:14:55,190
Ik blijf hier en herbouw deze studio
mezelf als het moet. En dan als ik dat ben

849
01:14:55,190 --> 01:14:56,190
klaar,

850
01:14:56,330 --> 01:14:59,150
Nou, ik ga weer aan het werk en dat doe ik ook
de rest van dat geld verdienen.

851
01:14:59,950 --> 01:15:04,330
Al is het maar voor de voldoening
van het zien van een blik op het gezicht van Sanders toen

852
01:15:04,330 --> 01:15:05,830
hij heeft een cheque van $ 4 miljoen overhandigd.

853
01:15:07,990 --> 01:15:10,190
Dus, doe je mee of niet?

854
01:15:32,840 --> 01:15:34,540
Zonder jou had ik het niet kunnen doen,
Melissa.

855
01:16:54,670 --> 01:16:57,170
Liefde is niet genoeg.

856
01:16:58,530 --> 01:17:01,870
Jij speelt het spel, ik noem je liefde.

857
01:17:02,250 --> 01:17:03,250
Liefde.

858
01:18:31,220 --> 01:18:32,220
Hoi. Hoi.

859
01:18:34,060 --> 01:18:35,060
Wat is er aan de hand?

860
01:18:35,260 --> 01:18:36,320
Is er nog een noodgeval?

861
01:18:36,640 --> 01:18:39,220
Nee, maak je geen zorgen. Rita is niet weg
ergens in de buurt van de apparatuur.

862
01:18:40,440 --> 01:18:43,480
O God, hoe laat is het?

863
01:18:43,780 --> 01:18:45,780
Het was niet mijn bedoeling om zo lang te slapen. Ik zou het moeten doen
ga weer aan het werk.

864
01:18:46,380 --> 01:18:47,380
Nee.

865
01:18:48,180 --> 01:18:50,960
Je hoeft niets te doen.

866
01:18:52,560 --> 01:18:54,720
Ik heb meer dan genoeg voor ons gedaan
al, Derek.

867
01:18:55,760 --> 01:18:57,640
Trouwens, je hebt al bijna een uur niet geslapen
dag.

868
01:18:59,040 --> 01:19:00,360
Maak je nergens zorgen over.

869
01:19:00,560 --> 01:19:01,720
Cindy heeft alles onder controle.

870
01:19:02,540 --> 01:19:04,200
Waarom ben je dan hier?

871
01:19:05,780 --> 01:19:06,780
Om je te bedanken.

872
01:19:08,640 --> 01:19:10,480
Zonder jou hadden we dit niet kunnen doen,
Dirk.

873
01:19:12,540 --> 01:19:19,280
Het was mij een genoegen. Ik bedoel... Ik heb het gedaan
voor jou,

874
01:19:19,340 --> 01:19:20,340
Melissa.

875
01:19:21,400 --> 01:19:22,680
Ik zou alles voor je doen.

876
01:19:28,670 --> 01:19:32,390
Dus, hoe doen we het met het geld? Zijn
Gaan we de 4 miljoen dollar verdienen die we nodig hebben?

877
01:19:33,250 --> 01:19:35,030
Eerlijk gezegd weet ik het echt niet.

878
01:19:35,810 --> 01:19:37,730
Verdomme, weet je, we hebben gewoon zo hard gewerkt.

879
01:19:38,250 --> 01:19:40,530
Ik bedoel, als ik gewoon meer tijd had, zou ik dat doen
gewoon... Dirk,

880
01:19:41,270 --> 01:19:43,290
er zijn belangrijker dingen dan
geld.

881
01:19:44,450 --> 01:19:46,630
Het belangrijkste is niet dat we dat hebben gedaan
dit om geld te verdienen.

882
01:19:47,450 --> 01:19:49,330
Het is dat we elkaar wanneer hebben leren kennen
wij hebben het gedaan.

883
01:19:53,470 --> 01:19:56,610
En nu wil ik je laten zien hoe ik werkelijk ben
over jou voelen.

884
01:20:01,100 --> 01:20:03,360
Het was 4 uur 's ochtends.

885
01:20:04,360 --> 01:20:06,820
toen ik het nieuws kreeg.

886
01:20:07,520 --> 01:20:14,020
Je zei dat het goed met je ging toen ik
vroeg naar jou.

887
01:20:15,300 --> 01:20:21,840
Je zei dat het een meisje was, ongeveer hetzelfde
ik.

888
01:20:22,640 --> 01:20:26,280
Nu weet ik dat we het juiste hebben gedaan.

889
01:20:43,080 --> 01:20:47,020
nog steeds door ons leven

890
01:21:18,190 --> 01:21:23,090
Terugkijkend toen ik nog een kind was.

891
01:21:24,110 --> 01:21:28,070
Het web praatte en liet mijn haar groeien.

892
01:21:28,290 --> 01:21:30,590
De gekke dingen die ik deed.

893
01:21:31,790 --> 01:21:35,010
Maar nu veranderen de tijden.

894
01:21:35,790 --> 01:21:38,050
Laat ons verrassen.

895
01:21:50,860 --> 01:21:57,220
denkend god, waarom ik, nu weet ik dat we dat deden
het recht

896
01:22:21,200 --> 01:22:24,100
Nou, meneer Cameron, het lijkt erop dat dat zo is
een volle zaal voor de vergadering van vandaag.

897
01:22:24,440 --> 01:22:26,940
Alles zou goed moeten gaan. De meisjes
zou hier elk moment kunnen zijn.

898
01:22:28,000 --> 01:22:30,500
Meneer Sanders, Melissa Reese en haar
bedrijf is hier om u te zien.

899
01:22:31,560 --> 01:22:32,560
Stuur ze alstublieft op.

900
01:22:39,980 --> 01:22:41,100
Goedemorgen, mevrouw Reese.

901
01:22:41,600 --> 01:22:42,600
Goedemorgen allemaal.

902
01:22:45,100 --> 01:22:46,860
Ik denk dat een paar introducties op zijn plaats zijn.

903
01:22:47,519 --> 01:22:52,320
Meneer Nakasan komt van onze Japanners
kantoor waar hij net onze overname heeft afgerond

904
01:22:52,320 --> 01:22:53,320
Iku-elektronica.

905
01:22:53,760 --> 01:22:58,000
Mr Tanner is hier van onze juridische afdeling
kantoren in Chicago om toezicht te houden op de huidige situatie

906
01:22:58,000 --> 01:23:03,420
transacties. De heer Rajiv is hoofd van
financiering vanuit Nairobi. Meneer Bako uit

907
01:23:03,420 --> 01:23:08,100
Zimbabwe. En meneer Goldstein doet mee
ons vanuit onze Israëlische kantoren.

908
01:23:08,540 --> 01:23:11,700
En dat zouden jullie natuurlijk allemaal moeten zijn
bekend met onze voorzitter van het bestuur.

909
01:23:12,300 --> 01:23:15,260
Heren, dit zijn de meiden
ons het autowasbedrijf verkopen.

910
01:23:17,070 --> 01:23:19,290
Derek, wat doe je hiermee?
dames?

911
01:23:21,330 --> 01:23:22,830
Het zijn mijn vrienden, Sanders.

912
01:23:23,170 --> 01:23:27,350
Sterker nog, ik zou liever samenwerken met
deze dames dan wat ongevoelig,

913
01:23:27,350 --> 01:23:28,650
oude coder zoals jij.

914
01:23:28,970 --> 01:23:30,030
Is dat zo, Derek?

915
01:23:30,390 --> 01:23:34,850
Ik hoop dat je je realiseert dat deze
vrouwen hebben je geen baan te bieden, zoals ik

916
01:23:34,850 --> 01:23:39,070
bewust dat uw kleine televisie
poging heeft niet het noodzakelijke opgeleverd

917
01:23:39,070 --> 01:23:40,610
om het bedrijf van mij terug te kopen.

918
01:23:40,910 --> 01:23:44,550
Nou, als jullie het niet erg vinden, ik wel
maakte de laatste papieren voor de

919
01:23:44,550 --> 01:23:45,950
aankoop van het autowasbedrijf.

920
01:23:46,570 --> 01:23:49,130
Natuurlijk heb ik ze laten veranderen
weinig sinds we elkaar voor het laatst spraken.

921
01:23:49,450 --> 01:23:53,170
Je krijgt nog steeds het geld, maar dat doe je wel
heeft geen functie meer bij dit bedrijf

922
01:23:53,170 --> 01:23:54,170
na de verkoop.

923
01:23:54,610 --> 01:23:56,790
Leek alleen redelijk onder de
omstandigheden.

924
01:23:57,410 --> 01:23:59,410
Dat kun je niet doen. Wij hebben een binding
mondelinge overeenkomst.

925
01:24:00,690 --> 01:24:04,510
Het is in orde, Amy. Dat willen wij niet
werk voor deze vervelende oude man en schooier

926
01:24:04,510 --> 01:24:05,510
bedrijf toch.

927
01:24:05,790 --> 01:24:08,150
Nou, het gevoel is wederzijds, dat verzeker ik je
jij.

928
01:24:09,010 --> 01:24:13,070
Als u gewoon de papieren wilt ondertekenen, zou ik dat doen
wil graag beginnen met het bulldozeren ervan

929
01:24:13,070 --> 01:24:15,330
autowasstraten en flatgebouwen
vandaag.

930
01:24:16,040 --> 01:24:17,240
Ik denk het niet.

931
01:24:18,360 --> 01:24:19,480
Alsjeblieft, meneer.

932
01:24:19,680 --> 01:24:22,720
Sanders. Vier miljoen dollar, net als
jij vroeg.

933
01:24:23,440 --> 01:24:25,340
Ik denk dat ik weer eigenaar ben van de autowasstraten.

934
01:24:26,440 --> 01:24:30,600
Wat? Je moet wel gek zijn. Ik zou het nooit maken
zo'n overeenkomst.

935
01:24:30,880 --> 01:24:32,400
Maar dat deed jij wel, Sanders.

936
01:24:32,640 --> 01:24:37,140
We hebben een geluidsband van uw mondelinge behandeling
overeenkomst met Melissa, en ik nam de

937
01:24:37,140 --> 01:24:40,580
vrijheid om ervoor te zorgen dat uw juridische
afdeling die in deze documenten is opgenomen

938
01:24:40,580 --> 01:24:41,820
ze hebben ze vanmorgen getypt.

939
01:24:42,140 --> 01:24:44,140
Zie je, het zit er allemaal in.

940
01:24:44,600 --> 01:24:47,020
En dit contract is juridisch en bindend.

941
01:24:47,360 --> 01:24:49,720
Jij krijgt je geld, wij zorgen voor de wasstraat.

942
01:24:50,220 --> 01:24:55,040
Maar ik dacht, ik heb dat station gesloten
naar beneden. Dit kan onmogelijk legaal zijn.

943
01:24:55,260 --> 01:24:56,900
Het is legaal, Sanders.

944
01:24:57,900 --> 01:25:01,780
En op de een of andere manier heb jij ervoor gezorgd dat het gebeurde, jij
dwaas.

945
01:25:02,120 --> 01:25:05,580
Maar meneer de voorzitter, er moeten er wel een paar zijn
fout. Deze vrouwen zouden dat onmogelijk kunnen

946
01:25:05,580 --> 01:25:08,140
hebben in vier dagen $ 4 miljoen opgehaald.

947
01:25:08,700 --> 01:25:10,500
Blijkbaar wel, Sanders.

948
01:25:11,630 --> 01:25:14,390
En ik heb bijgedragen aan hun inspanningen
ikzelf.

949
01:25:15,430 --> 01:25:18,350
Ik kocht de vrouw een mooi paar
skivvies.

950
01:25:20,590 --> 01:25:24,410
Blaas voor het eerst de oude romantiek nieuw leven in
tijd in een decennium.

951
01:25:25,050 --> 01:25:29,070
Maar toch, meneer, ik heb niet... Wat
Er is gebeurd, Sanders, meen je dat serieus?

952
01:25:29,070 --> 01:25:31,890
onderschatte de waarde van deze vrouwen.

953
01:25:32,410 --> 01:25:36,190
Eerst probeerde je hun af te sluiten
winstgevende exploitatie.

954
01:25:36,610 --> 01:25:39,910
Toen vuurde je ze af, zodat je kon bouwen
appartementen.

955
01:25:43,530 --> 01:25:46,470
En om een wasstraat af te breken om op te bouwen
zij.

956
01:25:46,690 --> 01:25:50,910
Het is geen wonder dat ik geen verdomde plek kan vinden
om mijn auto te laten wassen in deze stad.

957
01:25:51,190 --> 01:25:54,310
Wij willen graag met u zaken doen, Mr.
Voorzitter, zodra we het bedrijf hebben

958
01:25:54,310 --> 01:25:55,310
weer op de been.

959
01:25:55,610 --> 01:25:56,610
Je snapt het.

960
01:25:58,130 --> 01:26:02,250
Waarom houden jullie meiden de
geld?

961
01:26:03,250 --> 01:26:06,750
Het is niet alsof we het daadwerkelijk hebben gekocht
bedrijf op de eerste plaats.

962
01:26:07,230 --> 01:26:08,230
O, mijn God!

963
01:26:10,190 --> 01:26:12,630
Meneer de voorzitter, u kunt dit niet doen. Het is een
verontwaardiging.

964
01:26:13,110 --> 01:26:15,830
Persoonlijk, Sanders, maakt mij niet uit wat
denk je.

965
01:26:16,270 --> 01:26:19,730
Jouw aanpak van deze hele situatie
is wreed en onnadenkend geweest.

966
01:26:20,490 --> 01:26:23,370
Dat is niet wat ik wil dat Interglobal doet
vertegenwoordigen.

967
01:26:24,570 --> 01:26:26,190
Vuur. Vuur?

968
01:26:39,520 --> 01:26:43,000
Nou, McRee, je hebt je gezelschap
nu terug. Dus wat zijn je plannen?

969
01:26:43,520 --> 01:26:46,780
Nou, ik denk dat ik terug ga en
een tijdje bij de wasstraat werken.

970
01:26:47,100 --> 01:26:48,140
Ik mis het echt.

971
01:26:48,700 --> 01:26:50,820
En ik kan goed contact houden met mijn
medewerkers daar.

972
01:26:51,540 --> 01:26:52,540
Dus wat ga je doen?

973
01:26:53,120 --> 01:26:55,300
Ik denk dat ik mijn oude baan terug ga vragen.

974
01:26:57,040 --> 01:26:58,040
Nee.

975
01:26:58,300 --> 01:27:00,780
Eric, deze brief kwam net voor jou. O,
dank je.

976
01:27:05,160 --> 01:27:06,500
Laten we eens kijken wat ik hier heb.

977
01:27:07,760 --> 01:27:08,760
Oh.

978
01:27:09,540 --> 01:27:10,540
Mijn God.

979
01:27:12,120 --> 01:27:13,480
Het is van de nationale televisie.

980
01:27:13,920 --> 01:27:15,600
Ze willen dat ik een documentaire regisseer.

981
01:27:15,920 --> 01:27:17,320
Een documentaire over wat?

982
01:27:17,560 --> 01:27:19,260
De geschiedenis van de autowasstraat.

983
01:28:09,420 --> 01:28:13,000
Jonge jongens die vanavond op straat zijn, hebben een...
brandend in zijn hart.

984
01:28:17,800 --> 01:28:21,660
Mama zit de hele nacht alleen, nu de
het feest is begonnen.

985
01:28:26,380 --> 01:28:30,460
Kijk, na een nacht is het vol
maanlicht, en jij ziet de kinderen, en jij

986
01:28:30,520 --> 01:28:32,540
ja. Ja, ja, ja.

987
01:28:34,840 --> 01:28:38,920
Je hebt helemaal gelijk, het zal alles zijn
juist. Je bent de hele nacht wakker en je zegt:

988
01:28:39,000 --> 01:28:40,000
ja.

989
01:29:23,679 --> 01:29:24,880
Ja. Ja.

990
01:29:25,160 --> 01:29:26,160
Ja. Ja.

991
01:30:37,020 --> 01:30:38,420
Ja,

992
01:30:50,320 --> 01:30:52,120
ja, ja.

993
01:32:10,800 --> 01:32:11,800
nieuwe proef